【挨拶・日常会話】カタカナで覚えるミャンマー語一覧（音声付）

【音声を追加しました!(^^)!】 ……ミャンマーの文字って難しい。……読み書きなんて冗談じゃない。……でも、簡単な会話ぐらいはしてみたい、そんなあたなた。 発音をカタカナで覚えてしまいましょう！ 簡単な挨拶や会話ぐらいならできるようになりますよヽ(^o^)丿（定期的に追加します）

မနက်ပိုင်း အားနည်းနေတယ်။（朝は弱いです）နေလို့ကောင်းတဲ့မနက်ခင်းပဲ（気持ちがいい朝です）မင်းက အရင်အတိုင်းပဲ ကြည့်ကောင်းတယ်။（《あなたは》相変わらず元気ですね）လှပတဲ့ ကောင်းကင်ပြာကြီး（綺麗な青空です）အိပ်ချင်လွန်းတယ်။（眠すぎる）အိပ်ချင်တယ်နော်။（眠いですね）မနက်ပိုင်းကအားနည်းတဲ့သူလား။朝方は弱い方ですか？）မနက်စာကဘာကိုစားခဲ့တာလဲ။（朝食は何を食べましたか？）ဒီမနက်ငါဘာမှမစားဘူး။（今朝は何も食べていません）ဒီမနက် ထမင်းလုံးစားတယ်။（今朝はオニギリを食べました）မနက်စာ အများကြီးမစားဘူးလား?（朝食はあまりたべないんですか？）ပေါင်မုန့်နဲ့ထမင်း၊ဘယ်ဟာကိုစားပါသလဲ။（パンとご飯、どちらを食べますか？）မနက်ခင်းကအအေးဆုံးပဲ။（朝が１番寒いです）အေးလို့မနက်မထချင်ဘူး။（寒いので朝起きたくないです）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える朝の会話（音声付）ဂျပန်လို မနက်ခင်း စကားဝိုင်း (အသံထွက်ဖြင့်)

【ミャンマー語】カタカナで覚える自己紹介フレーズ（音声付）သင့်အမည်၊ ဝါသနာနှင့် မွေးရပ်ဇာတိကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြကြပါစို့။

【ミャンマー語】カタカナで覚える返事・相槌フレーズ（音声付）သဘောတူပြီး တုံ့ပြန်သည့်အခါ အသုံးပြုရန် ဂျပန်စာကို လေ့လာပါ။

အဆင်ပြေပါတယ်။（大丈夫です）အဆင်ပြေရဲ့လား။（大丈夫ですか？）စိတ်ပူနေပါတယ်။（心配です）နေလို့မကောင်းဘူးလား။（気分が良くないですか？）ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေမကောင်းဘူးနော်။（体の調子がよくありません）ခေါင်းကိုက်သလား（頭が痛いんですか？）ဗိုက်နာတာလား။（腹痛ですか？）ဆေးသောက်နေလား။（薬は飲んでいますか？）မင်းက အရင်အတိုင်းပဲ ကြည့်ကောင်းတယ်။（《あなたは》相変わらず元気ですね）အဝတ်ကပါးတယ်နော်။မအေးဘူးလား။（薄着ですよね。寒くないですか？） ထူထူထဲထဲဝတ်ထားလို့နွေးပါတယ်။（厚着しているので暖かいです）အေးရင်အိမ်ကနေမထွက်ချင်ဘူးနော်။（寒いと家から出たくありませんね）မင်းက သန်မာတယ်။（あなたは強いです）ပျော်ရွှင်ခဲ့သလား။（気持ちいい？・幸せ？）ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေကဘယ်လိုလဲ။（体の状態はどうですか？）အရမ်းမအိပ်ရတဲ့အတွက် ပင်ပန်းတယ်။ များသောအားဖြင့် ကောင်းကောင်းအိပ်တတ်သလား（あまり寝ていないので疲れています。 あなたは普段よく眠れますか？）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える体調を気遣う・状況を伝えるフレーズ（音声付）သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် စိတ်ပူရန် သို့မဟုတ် သင့်အခြေအနေကို ရှင်းပြရန်အတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ

【ミャンマー語】カタカナで覚える体調を気遣う・状況を伝えるフレーズ（音声付）သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် စိတ်ပူရန် သို့မဟုတ် သင့်အခြေအနေကို ရှင်းပြရန်အတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ

【ミャンマー語】カタカナで覚える感情を表すフレーズ等（音声付）ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဂျပန်စကား

ထမင်းစားပြီးပြီလား။（食事はもう終わりましたか？）ထမင်းစားပြီးပြီ။（食事は済んでます）ဝါသနာကဘာလဲ။（趣味は何ですか？）ကျွန်တော်ဝါသနာကဂီတနားထောင်ပါ။（私の趣味は音楽を聞くことです）နိုင်ငံပြန်ပြီးနောက်မှာခရီးသွားမှာလား။（帰国後は旅行に行きますか？）မိဘတွေနဲ့အတူတူခရီးထွက်မလား။（両親と一緒に旅行しますか？）အပြန်မှာ ငွေထုတ်မယ်။（帰りにお金をおろします）အပြန်မှာစူပါမားကတ်ကိုဝင်မလား။（帰りにスーパーによりますか？）ချမ်းသာတယ်နော်။（お金持ちだね）ပိုက်ဆံအများကြီးရှာနေတယ်။（お金をたくさん稼いでいます）ပိုက်ဆံစုနေတာလား။（お金を貯めていますか？）အရမ်းကောင်းတယ်။（とても良いです・偉いです）နှာဘူးနော်။（エロいですね）မင်းအမြဲကျန်းမာပြီး ငါမနာလိုဘူး။（いつも元気で羨ましいです）မင်းဘာလို့ ဒီလောက်တောင် တက်ကြွနေတာလဲ။（なんでそんなに元気なんですか？）တစ်ယောက်တည်းလား။（一人ですか？）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える『ちょっとした世間話フレーズ（音声付）』[ဂျပန်] ဟောပြောချက်လေးများ တွင် သုံးလေ့ရှိသော စကားစုများ ကို စုစည်းထားပါသည်။

【ミャンマー語】カタカナで覚える『ちょっとした世間話フレーズ（音声付）』[ဂျပန်] ဟောပြောချက်လေးများ တွင် သုံးလေ့ရှိသော စကားစုများ ကို စုစည်းထားပါသည်။

ဘာစားခဲ့လဲ（何を食べましたか？）ဘာမှမစားခဲ့ဘူး။（何も食べませんでした）အကြိုက်ဆုံးဟင်းဂပါသလဲ။（好きな料理は何ですか？）ဘယ်လိုဟင်းကိုချက်တာလဲ။（どんな料理を作りますか？）ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကဈေးပေါပြီးအာဟာရရှိတယ်။（野菜は安くて栄養があります）ဒီနေ့ အကင်စားမယ်။（今日はステーキを食べます）အေးတဲ့နေ့မှာစားချင်တဲ့အရာကဘာလဲ။（寒い日に食べたいものは何ですか？）မကြိုက်တဲ့ဟင်းကပါသလဲ။（苦手な料理は何ですか？）ကျွန်တော်ဆာရှိမိကိုနှစ်သက်ပါတယ်။（私は刺身が好きです）ကျွန်တော်ဆာရှိမိကိုမကြိုက်ဘူး။（私は刺身が嫌いです）ငါးစိမ်းကမကြိုက်ဘူးလား။（生魚は苦手ですか？）ချိုတဲ့အစားအစာကိုကြိုက်ပါတယ်။（《私は》甘い食べ物が好きです）ဒါဆိုမုန့်တွေသိပ်မစားဘူးလား။（じゃぁ、お菓子とかはあまり食べないの？）ချိုတဲ့အစားအစာကို မကြိုက်ဘူး။（甘い食べ物は苦手です）ဂျပန်မုန့်ကိုကြိုက်လား။（日本のお菓子は好きですか？）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える料理に関するフレーズ（音声付）ချက်ပြုတ်ခြင်း (အသံနှင့်အတူ) နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ

【ミャンマー語】カタカナで覚える「なに？だれ？」等の疑問フレーズ（音声付）『ဘာလဲ』 နှင့် 『သင်ဘယ်သူလဲ』 ကဲ့သို့သော ဂျပန်စကားစုများကို လေ့လာပါ။

【ミャンマー語】カタカナで覚える「なに？だれ？」等の疑問フレーズ（音声付）『ဘာလဲ』 နှင့် 『သင်ဘယ်သူလဲ』 ကဲ့သို့သော ဂျပန်စကားစုများကို လေ့လာပါ။

【ミャンマー語】カタカナで覚える『形容詞』に関するフレーズ（音声付）နာမဝိသေသနများနှင့်ပတ်သက်သော စကားစုများ

【ミャンマー語】カタカナで覚える『お天気』に関するフレーズ等（音声付）ရာသီဥတုနှင့်ဆက်စပ်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ

ဒီကနေအနီးဆုံးဘူတာကဘယ်မှာလဲ။（ここから一番近い駅はどこですか？）လမ်းလျှောက်သွားရင်ဘယ်လောက်လောက်ကြာမလဲ။（歩いたら、《およそ》どのぐらいですか？）ဘတ်စ်ကားနဲ့ဆိုရင်ဘယ်လောက်ကြာလဲ။（バスでどのぐらいかかりますか?）တက္ကစီနဲ့ဆိုရင်ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။（タクシーでどのくらいかかりますか？）ဘယ်လောက်ကြာလိမ့်လဲ။（どのくらい《時間が》かかりますか？）လွယ်လွယ်နဲ့ မလာဘူးနော်။（なかなか《簡単には》来ないですね）နေရာကဒီနေရာမှန်ရဲ့လား။（場所はここで合っていますか？）တောက်လျှောက်စောင့်နေပေမယ့်မလာဘူး။（ずっと待っているのですが、来ません）အဘယ်ကြောင့်（何故ですか？）ဒါဆိုရင်တက္ကစီနဲ့သွားပါမယ်။（じゃあ、タクシーで行きます）ဒီနေရာအထိသွားချင်လို့၊ဘယ်လောက်လဲ။（ここまで行きたいのですが、いくらですか?）ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။（まっすぐ進んでください）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える『移動や交通』に関するフレーズ等（音声付））သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်သော ဂျပန်စကားစုများ။

【ミャンマー語】カタカナで覚える仕事に関するフレーズ等（音声付）အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စကားစုများ

【ミャンマー語】カタカナで覚える恋愛や結婚に関するフレーズ等（音声付）အချစ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်စကားစုများ

ကြောက်လိုက်တာ။（《あなた》怖いよ・こわいなぁ・こわいよ）ဆက်ဆံရေးက မကောင်းဘူးလား（仲が悪いんですか?）သေသွားလိမ့်မယ်။（死んでしまいます）အရမ်းတွေးလွန်းတယ်။（考え過ぎです）အနုတ်သဘောဆောင်လွန်းတယ်။（ネガティブすぎます）အနုတ်သဘောဆောင်လွန်းတယ်။（何も言っていません）အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။（寂しくなります）ဘာလို့အဲ့လိုကိစ္စကိုပြောတာလဲ။（なぜそんなことを言うのですか？）ဒါကိုတွေးကြည့်ရင်ပျော်စရာမကောင်းဘူး။（それを考えると楽しくありません）စိတ်မဆိုးဘူးလား။（怒っていませんか？）မင်း အထင်လွဲသွားပြီ။（《あなたは》誤解してますよ）မကြိုက်တာဘာမှမပြောပါဘူး။（嫌なことは何も言っていません）အဲဒီလိုမျိုးမပြောပါဘူး။（そんなこと言ってないよ）ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းစိတ်လျှော့ပါ။（少し落ち着いてください）ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစဉ်းစားပါ။（軽く考えてください）အရမ်းအလေးအနက်ထားလွန်းတယ်။（真剣すぎるんです）အဲ့လိုကိစ္စကိုစဉ်းစားလည်းပဲမတတ်နိုင်ဘူး။（そんなことを考えても仕方がありません）…などなど

【ミャンマー語】カタカナで覚える『ちょっとネガティブ』なフレーズ（音声付）အနည်းငယ်အပျက်သဘောဆောင်သောဂျပန်စကားအချို့

挨拶程度の会話でよく使うフレーズ一覧『動詞』等

■『来る』 ラー

・ ァックゥ いま マー から ラー デー （今から来ます）

・ ノウセッ プー あいさつをしに ラー バー ～ます メ （未来） （挨拶に伺います）

・ チェーズーピュービー ※お願いをする時に使う ラー バー デー （どうぞ、来てください）

・ラーバー（来てください）

・ ベド いつ ラ き バレー ますか？ （いつ来ますか？）

・ コーナーイ ９じ ラー ペーバー ください （9時に来てください）

・ ヤァタァ でんしゃ ベド いつ ラーバーレー きますか？ （電車はいつ来ますか？）

・ ミャンミャン はやく ラーペーバー きてください （早く来て下さい）

・ラー エン ～（そうした）ら ピョー バー いってください （来たら言ってください《教えてください》）

■『買う』 ウェー

・ ダ これ コー ～を ウェー チン ～したい デー です （これを買いたいです）※「ダ」ではなく「ディハ」でもOK

・ ゼェーウェー かいもの ニーデ している （買い物をしています）

・ ゼーチーロンデー 値段が高すぎて マ 否定の冒頭 ウェー ナイン できる ブー 否定の最後 （値段が高すぎて買うことができません）

・ ゼイショーピー ねびき メー （未来） スインボ してもらえるなら ウェー チンデー （値引きしてくれるなら買いたいです）

・ ァッター にく ウェー デー （肉を買いました）

・ ラッマッ じょうしゃけん ウェー チン ～したい パー デー です （乗車券を買いたいです）

■『寝る』 エイッ

・ ァックゥ いま エイッ ニーデ います （今、寝ています）※「ニー」は現在進行形

・エイッ チン ～したい デー （眠りたいです）

・エイッ バー メー （未来） （寝ます）

・エイッ チンニーダラー ～したいですか？（現在進行形の疑問） （眠たいですか？）

・ マネェガ きのう ベーアチェイン なんじ エイッ ケー （過去） ダレー（昨日は何時に寝ましたか？）

・ ネネ すこし エイッ チン ～したい デー （少し眠たいです）

・エイッ ロゥ ～ても ヤバデー だいじょうぶです （寝てもいいですよ《眠ることができますよ》）

・エイッ ロゥ ～ても ヤーマラー 問題ないですか？ （寝てもいいですか？）

■『聞く』 ナータウン

・ アーロンサイ ちゅうい ナータウン バー （注意を聞いてください）

・チェーズピュービ ナータウン バー （聞いてください）※チェーズピュー（ビ）はお願いをする際によく使われます。どうか…、すみません、恐縮ですが…、よろしく、のようなニュアンスを意味します。

・ ワダナ しゅみ ガ は タ チン おんがく ナータウン デー きくことです （趣味は音楽を聴くことです）

■『借りる』 ァガー

・ ホーン でんわ コ ァガー パー （電話を貸してください）

・ ザベイン じてんしゃ ァガー チン ～したい デー デー （自転車を借りたいです）

・ サーチータイ としょかん マ で サーオゥッ ほん ァガー デー （図書館で本を借りました）

■『覚えてる』 マミ

・ ナーメー なまえ コ を マミ ニーデー （名前を覚えています）

・マミ ラー （覚えてる？）※疑問形は「～ラ」

・ マ （否定） マミ ブー （否定） （覚えていません）

・ マ （否定） マミ ナイ できる マ （否定） ー （覚えられません）※文末の否定が「ブ」以外で終わるパターン。「ブ」でもいいですよ

・ ノウセッティサガー あいさつのことば コ を マミ ニ バデ （現在進行形） （挨拶の言葉を覚えています）

■『読む』 パッ

・ マネッタイ まいあさ タディンサー しんぶん コ を パッテー （毎朝、新聞を読みます）

・ サァーオゥ ほん コ を パッテー （本を読みます）

・ サァーオウ ほん パ よむ ヤラ ～のが チャイパーデ すきです （本を読むのが好きです）

・ ミャンマーサ ミャンマー語 ガ が マ （否定） パッ タッ できる ブー （否定） （私はミャンマー語が読めません）

■『知る』 ティー

・ エーダー それ コ は ティーデー （それは知っています）

・ マ （否定） ティ ブー （否定） （知りません）

・ティーラー（知っていますか？）

・ マ 否定の冒頭 ティー ブー 否定の最後 ノー (知らないですよね)

■『会う』 トゥェー

・ マネッピャン あした トゥエ メー （また明日《会おう》）

・トゥェー ヤ ワンダーバーデ― うれしい （会えてうれしい）※「ヤ」は（～できる）の意味

■『行く』 トワー

・ァックゥ トワー ニーデー （今から行きます） ※「ニーデー」は現在進行形

・トワ メ！ トワ メ！ （行こう！行こう！） ※「メ」は未来を表す

・ ベロウッ どうやって トワー マ 未来 レー（どうやっていきますか？）※疑問詞の際は必ず「レ」で終わる

・トワ ヤァアウン ～しましょう （行きましょう）

・ア ナァーユー きゅうけい グ に トワ チンデー いきたいです （休憩に行きたいです）

・ カイー りょこう トワ チンデー（旅行に行きたいです）

・ ベマ どこ トワ レ（どこに行きますか？）※疑問詞の際は必ず「レ」で終わる

・ミャンマー ゴ マ 否定 トワ プーブー ～ことがある+否定 （ミャンマーに行ったことがありません）

・ジャパン ゴ マ トワ プー ブー ラー （日本に行ったことがないのですか？） ※上記に疑問を表す「ラ」を追加しただけ

・ ヨン かいしゃ トワ ケー ダラー （会社には行きましたか？）※「ケ」は過去の意味

・ヤウ プーダラー（行ったことがありますか？）※「行く」の意味合いで「ヤウ（到着）」も使われる

■『待つ』 サウ

・カナー サウ パー オウン （ちょっと待ってください） ※「オウン」はお願いを表す

・ チェーズーピュービー ※お願いする時 ブーターヨン えき サウ パー （駅で待っててください）

・マ サウ ナイ 待つことができる バ ブー （待てません）※否定形には文頭に「マ」と末尾に「ブ」がつく

・カナ サウ ノー（ちょっと待ってね）

■『言う』 ピョー

・ ピーバー おわった エン （そうした）ら ピョーバー いってください （終わったら言ってください）

・ ピィェービェーレ もっとゆっくり ピョー はなして ペーナインマラー くださいませんか？ （もっとゆっくり話してくださいませんか？）

・ マーター まちがった エン （そうした）ら ピョーバー いってください （間違ったら言ってください）

・ チェーズ ピュービ （丁寧な表現）どうぞ ピョーバー はなしてください （どうぞ、話してください）

・ イングリィル えいご ピョーバー（英語で話してください）

・アロウミャーレー いそがしい カ とき ピョーバー（忙しいときは言ってください）

・ サガー 会話 マ （否定） ピョー ナイン できる バー ブ― （否定） （話すことができません）

・ バイ おなか ナーレー いたい カ とき ピョーバー（お腹が痛いときは言ってください）

■『～する』 ロウッ

・ マネッピャン あした バー なに ロウッ マ （未来） レ 疑問詞の後は「レ」 （明日は何をしますか？）

・ マネガ きのう バー なに ロウッ ケ （過去） レ 疑問詞の後は「レ」 （昨日は何をしましたか？）

・ アクゥッ いま バー なに ロウッ ニ （現在進行形） レ 疑問詞の後は「レ」 （今、何をしているのですか？）

・ アロウッショニ いそがしい ロ ～ので アロウッ しごと ロウッ する マ （否定の冒頭） ヤ （可能不可能） バ （丁寧な表現） ブ （否定の文末 ） （いそがしいので、仕事ができません）

・ア ナーユウデイ 休みの日 マ に バー なに ロウッ して ケ いた（過去） レ （疑問詞の後はレ） （休みの日に何をしていましたか？）

・ ディハ これ ゴ を ロウッ する ヤーメー ～ならない （これをやらなければ、なりません）

■『（能力的な）～できる』 《動詞》+ タッ

・ ジャパンザガー にほんご ピョー はなす タッ タラー（日本語を話すことができますか？）

・ ジャパンサガー にほんご マ （否定） ピョー はなす タッ ブー （否定） （日本語を話すことができません）

・ アイェッ おさけ マ （否定の冒頭） タウ のむ タッ ブー （否定の文末） （私はお酒を飲むことができません）

・ チャノ わたし ミャンマーザガー ピョー はなす タッ デー （私はミャンマー語が話せます）※「チャノ」は私（男性）を意味する。「チャマ」は私（女性）の場合

・ ノウセッタ あいさつ ラウ くらい ピョー タッ デー（挨拶くらいできます）

・ エディ そこ マ に ティ まで ランシャウ あるく トワ いく タッ タラー （疑問） （そこに《まで》歩いて行けますか？）

■『（状況的な）～できる』 《動詞》+ ナイン

・ ロウッ する ナインデー （出来ます）

・ ロウッ する ナイン マラー （否定+疑問） （出来ますか？）

・マ ロウッ ナイン ブー（出来ません《都合がつきません》）

■『できる』 ヤ

・ サー たべる ロゥ ～こと マ （否定） ヤー バー ブ （否定） （食べることができません）※「ロゥ」は～こと、～ので、～ながら、など行動の最中をあらわす

・ヤバデー（できます・大丈夫です・問題ありません・いいですよ）様々な肯定シーンで活躍します。「ヤーデー、ヤーデー（大丈夫、大丈夫）」みたいな感じで軽快に使えます。

・ヤーダラー（できますか？・大丈夫ですか？・問題ありませんか？・いいですか？）ヤバデーの疑問形です。

挨拶程度の会話でよく使うフレーズ一覧『形容詞』等

名詞に形容詞をつける場合は名詞の後に形容詞を２回使ったりします。

例） カー くるま チー チー ベーノ ですね

また、名詞の前に形容詞を付ける場合は、形容詞の後に「ド」をつけたりします。※カウンデー（いいです）カウンド（いい○○）です。「ド」をつけることで対象を修飾することができます。

例） ダボーカウンド やさしい ルー ひと ベーノ（優しい人ですね）

■『大きい』 チー

・ ディハ この ンガー さかな チーデー （この魚は大きいです）

・ カー くるま チー デー（大きな車です）

・ ダ これ・この（ディハでもOK） エイン いえ ガ は アヤン とても チーデー ノ ～ですね （この家はとても大きいですね）

・コンパニー チーデー ノ（大きな会社ですね）

・ トゥ かれ ガ は チーデーノ（彼は大きいですね）

■『小さい』 ティー

・ ディハ この ザベイン じてんしゃ ガ ティーデー （この自転車は小さいです）

・ パァナック くつ ガ ティー デー （靴が小さいです）

■『広い』 ジェ

・ ダ この パンチェン こうえん ガ ジェデェ （この公園は広い）

・ ア パン へや ジェジェ バ （広い部屋です）

■ 『狭い』 チン

・ カー くるま チン （狭い車内）

・ ラン みち ガ チン デー （道が狭いです）

・チンデェ （狭いです）

■『遠い』 ウェィ

・ コンパニー かいしゃ ガ ウェィ デー （会社は遠いです）

・ウェィ デー ノ （遠いですね）

・ ディニヤ ここは ガ ブータヨン えき ウェィ ダラー （ここは駅まで遠いですか？）

・ ディカニ ここから ウェィ デ （ここから遠いです）※ディカニではなくディカネなんですけど、カニと発音した方が通じるような……

・ ディカニ ここから エイン 家（自宅） ナティ ～まで ウェィ デ（ここから自宅まで遠いです）

■『近い』 ニー

・ セイヨウン びょういん ガ ニーデー （病院が近いです）

・ ディカニ ここから ニーデー （ここから近いです）

・ニーデー （近いです）

■『多い』 ミャー

・ ザべイン じてんしゃ ドゥエ アミャージー （自転車が多い） ※ドゥエは複数を表現する際に使用 。 なくても通じます

・ ルゥ ひと ミャー デー ノ （人多いですね）

・ ヒン りょうり ドゥエ アミャージー シーデー（料理が多いです） ※ドゥエは複数を表現する際に使用

・アミャージー サー たべて バー（たくさん食べてください）

■ 『少ない』 ネー

・ ヒン りょうり ガ ネー デ （料理が少ない）

・タイゴン ガ ネーネー （席が少ない）

・ エインサー トイレ ネーネー （トイレが少ない）

重要な他の品詞（副詞・助動詞などなど）に関するフレーズ

■『～（し）たい・欲しい』 チン

・ ゼイウェー かいもの チン デー（買いものしたいです）

・ ピャン かえる チン デー（帰りたいです）

・ ザベイン じてんしゃ ガ ローチンデー ほしいです （自転車が欲しいです）

■『～ （ して）おく』タ

・ シャープイ しらべる ター バー （丁寧） メ （未来・意思） （調べておきます）

・ テ ィ ンッピャ ていしゅつして ター バー メ （未来・意思） （提出しておきます）※テ ィ ンッ＋ピャ（提出+して）の意味

・テ ィ ンッピャ ター ダラー（提出しておきましたか？）

・ トゥ かれ ゴ に テンピャ おしえて ター バー メ（彼に教えておきます）※テン＋ピャ（教＋えて）の意味

■『～（して）くれる』 ペェー

・ チェーズピュービ どうぞ・よろしく ショッ ねびき ペェー してくれる バー （丁寧）～さい （《控えめな感じで》値引きしてください）

・ エラ（エダ） それ ゴ を ピャー みる ペェー バー（それを見せてください）

・ クンニー たすける ペェー バー（手を貸してください・助けてください）

■『～（し）なければならない』 ヤーメ

・ アロウ しごと ロウッ する ヤーメ（仕事をしなければなりません）

・ トワ いく ヤーメ（行かなければなりません）

・ サー たべる ヤーメ（食べなければなりません）

■『～ ように（しましょう）』アーンロッ（チャアヤァーアーン）

・ アエイマミィー かぜではない アーンロッ ～ように チャアヤァーアーン ～しましょう （風邪をひかないようにしましょう）※アエイミィ（風邪）、アエイ マ （否定） ミィ（風邪に罹患してない）

・ マトウタサァム じこ マ （否定） ピッ おこす アーンロッ ～ように チャアヤァーアーン（事故を起こさないようにしましょう）

・ ナウマチャ おくれない アーンロッ ～ように チャアヤァーアーン ～しましょう （遅刻しないようにしましょう）※ナウチャ（遅れる）ナウ マ （否定） チャ（遅れない）

■『～（する）べきです』 《動詞》 テインテ

・ ミィーン あなた サー たべる テインテ ～べきです （あなたは食べるべきです）

・ミィーン ピョー いう テインテ（あなたは言うべきです）

・ミィーン タウンパン あやまる テインテ（あなたは謝るべきです）

■『だから』 エダーチャウン

・エダーチャウン ピョー いう ケー ダー ～おいた バ （丁寧） （だから言ったんです）

・エダーチャウン マ （否定） チャイ すき プー （否定） （だから嫌（嫌い）なんです）

・エダーチャウン ベドゥ だれ マ （疑問詞+マ）～も マ （否定） ピョー いう バー （丁寧） ネ （禁止） （だから誰にも言わないでください）

■『～（する）つもりです』 《動詞＋プ 等》 ユエタバデー

・ トワ いく プ ユエタバデー（行くつもりです）

・ ピャウン へんこう プ ユエタバデー（変更（または）変えるつもりです）

・ ディハ これ ゴ ウェー かう プ ユエタバデー（これを買うつもりです）

■『～（し）てみ（る・たい・ても）』チー （または） ロ ゥ

・ サー たべる チー チンバーデ― ～たいです （食べてみたいです）

・ サー たべる ロゥ ヤーマラー いいですか？ （食べてもいいですか？）

・ サー たべる チー チャア ヤァーアーン ～しましょう （食べてみましょう）

・ ピョー はなす ロゥ ヤーマラー いいですか？ （話してもいいですか？）

・ ピャン かえる ロゥ ヤーマラー いいですか？ （帰ってもいいですか？）

■『～（し）ないでください』 マ （否定） 《動詞》 バーネ

・マ ガサー あそぶ バーネ（遊ばないでください）

・マ ナウチャ おくれる バーネ（遅れないでください）

・チャノ ゴ マ ティ さわる バーネ（私に触らないでください）

■『～（した）ばかりです』 《動詞＋ピ 等》 カサバ

・ ウェー かう ピ カサバ（買ったばかりです）

・ アクゥ いま エイン いえ ピャン かえる ピ カサバ（今、《家に》帰ったところです）

・アクゥ ピャンラー もどる ピ カサバ（今、戻ったところです）

■『～（し）そう』 ポ ゥ

・ カテー むずかしい ポゥ メー （未来） ノ（難しそうですね）

・ ピンパン つかれ メ （未来） ポゥ メー （未来） ノ（大変そうですね）

・ ダボーカウン やさしい メ ポゥ メー ノ（やさしそうですね）

■『～られる』 カンヤデ

・ チンモ ほめる カンヤデ（ほめられました）

・ ピョー いう カンヤデ（言われました）

・ アイェー わらう カンヤデ（笑われました）

・ アスゥ しかる カンヤデ（叱られました）

■『ちょっと』 カナァ

・カナァ サウ まつ バー（少々お待ちください）

・カナァ サッテー からい ノ（ちょっと辛いですね）

・カナァ（ラウ） チー みる チンバーデー ～たい （ちょっと見たいです）

■『もうすぐ』 マチャミ・マチャキン

・マチャミ ピー おわる バー （丁寧） メ （未来） （もうすぐ終わります）

・マチャミ マ （否定） トワ いく ロゥ ～と マ （否定） ヤ だいじょうぶ ブ （否定） （もうすぐ行かないと駄目です）

・マチャキン ヤウ つく パー （丁寧） メ （未来） （もうすぐ着きます）

■『いきなり』 ヨッティイェ

・ヨッティイエ カー くるま ガ トワラー いく ケー （過去） バーデ（いきなり車が飛び出してきました）※ここでのトワは「出てきた」的な意味。ここでの「ラ」は強調。「～した・とき」などをあらわしています。

・コンピューター ガ ヨッティイエ ピエットワデー こしょうした （PCがいきなり故障しました）

・ヨッティイエ チー （？） モーユワ あめがふる ラー くる デー（いきなり雨が降ってきました）

■『かなり』 トット

・トット イー さむい デーノ（かなり寒いですね）

・トット チー おおきい デーノ（かなり大きいですね）

・トット ミャン はやい デーノ（かなり速いですね）

■『とても』 アヤン ・ テイッ

・アヤン ピョゼヤカウンデー たのしい （とても楽しいです）

・アヤン ワンダーバーデー うれしい （とても嬉しいです）

・アヤン ワンネーデー かなしい （とても悲しいです）

・テイッ カウンデー いい （とてもいいです）

■『ゆっくり』 ピィェービェー

・ピィェービェー ランシャウ あるく パー（ゆっくり歩いてください）

・ピィェービェー ピョー はなす バー（ゆっくり話してください）

・ピィェービェー ロウッ ～し（する） チャァーヤァーアーン ～ましょう （ゆっくりやりましょう）

■『時々』 タカァタリ

・チャノ タカァタリ レラ べんきょう ニ （現在進行形） バデ（私は時々、ミャンマー語を勉強しています）

・タカァタリ タゲェチン ともだち ネ と ガザァ あそぶ ニ （現在進行形） バデ（時々、友達と遊んでいます）

・タカァタリ モォオンラーデ いやになります （時々、嫌になります）

■『もしも』 アケロー

・ アケロー もしも トゥ かれ ガ マ （否定） ラー くる イン ～たら バロウテンダレ どうしたらいいですか？ （もしも彼が来なかったら、どうしらいいですか？）※バロウは「どうして」の疑問詞。疑問詞の後は必ず（レ）で終わります。

・ アケロー もしも バイナーラ おなかがいたい イン ～なったら ベロウ どのように ロウッ する イン ～たら カウン いい マ （未来） レ （疑問詞のレ） （もしも、お腹が痛くなったら、どのようにしたらいいですか？）※ベロウは「どのように」の疑問詞。

・ アケロー もし アチェイン じかん マ （否定） シー ある レ （強調） カ ～とき ピョー いう バー（もし時間がないときは言ってください）

■『たぶん』 ピッナイ デ

・ マトウタサァム じこ ピッナイネ たぶん（かのうせい） シバデ あります （事故の可能性があります）

・ピッナイデ リ ～よ （たぶんですよ）

・ マネッピャン あした モウユワリーメ あめがふりそうです ピッナイデ（明日は雨が降りそうです《降るかもしれません》）

■『まだ～できません』 マ （否定） 《動詞》 ティー バー （丁寧） ブ （否定）

・ サガー ことば マ （否定） ピョー はなす ナイン できる ティー バ （丁寧） ブ （否定） （まだ話せません・まだ話すことができません）※ちなみに「サガーピョー」は会話

・マ サー たべる ティーバーブ（まだ食べていません）

・マ サッ はじまる ティーバーブ（まだ始まっていません）

世間話や仕事でよく使うフレーズ一覧

※発音や説明の仕方が統一されていません。「あれ？さっきと発音が微妙に違うじゃん」というツッコミはナシでおねがいします（笑）だいたいでいいんですよ。だいたいで。変な発音も話ネタになるわけです。案外楽しいですよ？ 正確な発音はガチ勢（ミャンマーの方々）から学んでください＼(^o^)／

・ アテッ 歳・年齢 ベラウレ いくつですか？ （《歳は》いくつですか？）※丁寧に表現したい場合は「アテッベラウシビレ」（おいくつですか？）

・ チャノ わたし ガ （ アテッ ねんれい（省略可） ） ナッセートン ２３ ニッパー（私は２３歳です）

・ エインダウン けっこん シー ある ダラー（結婚はしていますか？）※シーダラー《ありますか？・いますか？》

・チャノ ガ ジャパンルミョウ にほんじん バー（私は日本人です）

・ サーオウッ ほん パ よむ ヤラ ～するのが チャイテー すきです （読書が好きです《本を読むのが好きです》）

・ サー たべる ヤラ ～するのが チャイパーデ（食べることが好きです）

・ ニーアコマウンッナマ きょうだい ベニヤウレ なんにんですか？ （兄弟は何人ですか？）

・ ミィーン あなた ガ ナンバベラウレ なんばんめですか （あなたは何番目ですか？）

・ミャンマー イエ ～の ベロウニヤマ どんなところ ネータイナーレ すんでいますか？ （ミャンマーのどんなところに住んでいるのですか？）

・ ムヤミ ふるさと ガ ベロウニヤミョーレ どんなところですか？ （故郷《出身地》はどんなところですか？）

・ ムヤミ ふるさと イェ ～の ナンメーチーピッシー めいぶつ ガ バータレ なんですか？ （故郷の名物は何ですか？）

・ ジャパンヒンリャー にほんりょうり ガ ベーハー どれ チャイ すき レー（日本料理は何が好きですか？）

・ベータクーゴ ネッタ バーレ（どちらが好きですか？）

・ベーハー チャイレー（どちらが好きですか？）

・サシミ ガ マ （否定） チャイ すき ブー （否定） ラ（刺身は苦手ですか（嫌いですか）？）

・ ンガーセイン なまさかな ゴ マ （否定） チャイ ブー （否定） ラ（生魚が苦手なのですか？）

・ ベロウ どんな ヒンリャ りょうり ガ チャイタレー（どんな料理が好きですか？）

・ ベロウ どんな ヒンリャ りょうり ゴ ヒンシャッタレー つくりますか？ （どんな料理をつくるのですか？）

・ ネーダイ まいにち ヒンシャッタラー りょうりしますか？ （毎日料理をしますか？）

・ミャンマー ヤウッ つく・きた ケ （過去） ダ （過去） ガ は パタマウソー はじめて バー（ミャンマーに来たのは初めてです）

・ジャパン ガ ラー くる バーデー（日本から来ました）※この「ガ」は「～から」の意味

・ イングリーサ えいご ピョー はなす タッタラー できますか？ （英語を話せますか？）

・ ジャパンサ にほんご ガ ピョーナイン はなせる マイテーノ すごいですね （日本語が話せるなんて、すごいですね）※マイテ―は【すごい・さすが・すばらしい・最高】などの感嘆を意味するスラングらしいです

・ ジャパンサ にほんご アピン いがい ゴ に ベーハー どの バターサガ げんご ゴ を レラ まなぶ チン ～たい バー （丁寧） タ レ （疑問詞の文末） （日本語以外にどの言語を学びたいですか？）

・ ミャンマーサ みゃんまーご ガ カッテー むずかしい ノ ～ですね （ミャンマー語は難しいですね）

・ アトゥタピン とくに アタントワ はつおん カッテーノ むずかしいですね （特に発音が難しいですね）

・ミャンマー イェ ～の サロン もじ ゴ ロンワ まったく パッ よむ ロゥ ～こと マヤブ できません （ミャンマーの文字を全く読むことができません《読むことなんてできません》）

・ ミャンマーサ みゃんまーご ガ カッテー むずかしい ノ ですね タビメ でも（しかし） チュザ がんばる バ メ （未来） （ミャンマー語は難しいですね。でも頑張ります）

・ミャンマー マ ベロウ どんな（疑問詞） アロウ 仕事 ミョー ロウッ する ケー （過去） ダー （過去） レ 疑問詞の文末 （ミャンマーではどんな仕事をしていたのですか？）※ベロウ○○ミョー（どんな○○）

・ ベナナーイジャー なんじかん アロウ しごと・はたらく ロウッ する ター （過去） レ 疑問詞文末 （何時間働きますか？）

・ピンバンデーノ（それは大変ですね）

・ ヨッシン えいが チー みる ダラー（映画はご覧になりますか《見ますか》？）

・ チッサ れんあい ヨッシン えいが チャイダラー すきですか？ （恋愛映画は好きですか？）

・ ターティヒンポ さすぺんす ヨッシン チャイダラー（サスペンス映画は好きですか？）※ターティヒンポの発音は自信ありません（笑）

・ アッシン あくしょん ヨッシン チャイダラー（アクション映画は好きですか？）

・ アウェッソン ふく ガ チセヤカウンデー かわいいですね （服が可愛いですね）

・ライッテー（お似合いですよ）

・ ベマ どこ ウェー かう ケー （過去） ダー （過去） レ（どこで買ったのですか？）

・チャノ エディゴ そこに マ （否定） トワ いく プー （仮定） ブ （否定） （私は行ったことがありません）

・ミャンマー イェ の テニーヤヤ どこか ゴ ～に カイー りょこう トワ いく チン ～したい デー（ミャンマーのどこかに、旅行に行きたいです）

・ベマ チャンピューロバータレー（どこかおすすめはありますか？）

・ べロウ どんな ニア ところ ミョー かんじ レー（どんな《感じの》ところですか？）

・シュギン ガ カウンダラー いいですか？ （眺め《景色》はいいですか？）

・ シュギン ながめ ガ カウンデー（景色《眺め》がいいです）

・ ヤター でんしゃ スーイン ～だったら ピャウンスー のりかえ ゴ ロア ひつよう パーダラー ～ですか？ （電車だったら乗り換えが必要ですか？）

・ エディマ その場所 ティ ～まで トワ いく プー （仮定） ベラウ いくら レ （疑問詞のレ） （そこまで、行くのにいくらかかりますか？）※プーは（仮定）。行ったとしたら…という意味合い。

・ パイッサン おかね マ （否定） シー ある ロゥ ～ので タクシー マ ～で マ （否定） トワ いく チン ～（し）たい ブー （否定） （お金がないのでタクシーで行きたくありません）

・ バスカー ばす ネ で トワ いく ロゥ ～こと ヤー できる ラ （疑問） （バスで行くことは出来ますか？）

・バスカー ネ トワ ロゥ ヤー デ（バスで行けます）

・ ランシャウ あるく ネ トワ ロゥ ヤー ラ（歩いて行くことは出来ますか？）

・ランシャウ ネ トワ ロゥ ヤー デ（歩いて行けますよ）

・ エディマ そこには エインダー トイレ シー ある ダラー（そこにはトイレがありますか？）

・ ルゥ ひと ミャー おおい ダラー（混んでいますか？《人は多いですか？》）

・ テイッ あまり～ない マ （否定） ミャー おおい バー （丁寧） ブ （否定） （それほど《そんなに多く》あり《い》ません）

・エディマ ガ ルゥチャイミャラー（人気があるんですか？）

・マソウバブ（まぁまぁです）

・ルゥチャイミャ バーデー（人気があります）

・ ナンメーチンレー ゆうめい ミョウ ダラー（有名な町なんですか？）

・ナンメーチンレー ブーヤーチャウン おてら ダラー（有名なお寺なんですか？）

・ナンメーチンバーデー（有名ですよ）

・エディマ ガ カメ むりょう ラー（無料ですか？）

・カメ バーデー（無料です）

・ ウェーサームゥ サービス（りょうきん） ガ ゼーチー たかい ダラー（料金は高いですか？）

・ゼー マ （否定） チー バー （丁寧） ブ （否定） （高くありません）

・ ゼータッタ やすい レー （強調） リ ～よ （安いですよ）

・ ミタズ かぞく アトゥェッ ～のために アピャンラッサン おみやげ ウェー かう バー （丁寧） メ （未来） （家族のためにお土産を買います）

・ ァナーイェッ きゅうじつ マ ～に エイン いえ ゴ ～に トワ いく ロゥ ～（し）ても ヤーマラー 可能でしょうか？ （休みの日に家にいってもいいでしょうか？）ヤーマラーの「ヤ」は可能をあらわす。※例ヤバデー（いいですよ・大丈夫ですよ）

・ ベーアチェイン いつ ラー くる マ （未来） レ （疑問詞文末のレ） （いつ来ますか？）

・ エディゴ そこ ヤウプー 到着するには ベラウ どのぐらい チャーリーレー じかんがかかりますか （そこまでどのぐらい時間がかかりますか？）※「ヤウ」は到着・行く。「プー」は仮定。

・ ディカニ ここから ブーター えき ティ まで ウェィ とおい ダラー ですか？ （ここから駅まで遠いですか？）

・ チョーテンシエンピー よやくする プー （仮定） マロウバーブ ひつようない （予約する必要はありません）

・チョーテンシエンピー ヤーバーメ ～なければならない （予約しなければなりません）

・ ポーケンロッケーデ よやくした ヤマダ バー（予約した山田です）

・ フォーン でんわ コー かける バー （丁寧） ケー （過去） デ （過去） ヤマダ バー（電話した山田です）

・ フォーン でんわ セッパー（電話してください）

・ ディネ きょう チーニー ちょうし・つごう カウンデー いいです （今日は調子（都合）がいいです）

・ タネーガネーネー にちようび ガ マチャカナ よく アピントワ がいしゅつ ラー（日曜日によく外出しますか？）

・ ベー どこ ゴ マチャーカナー よく トワ いく レ （疑問詞の文末） （どこによく行くのですか？）

・ ペイエッ きゅうじつ ガ ベー どこ トワケーダレー いったのですか？ （休日はどこに行ったのですか？）

・ アッスィンピーメソーイン もしよろしければ アトゥドゥ いっしょ トワ いく ジャーマラー ～ませんか？ （もしよろしければ、一緒に行きませんか？）

・ホッケ ササ ぜひ （はい是非）

・ テレサヨン どうぶつえん ゴ アトゥドゥ いっしょ トワ ジャーマラー（一緒に動物園にいきませんか？）

・ パンチャン こうえん ゴ アトゥドゥ いっしょ ランシャウトワ さんぽ ジャァーヤァーン ～しましょう （一緒に公園を散歩しましょう）

・ マネッピャン あした マ （否定） ヤー できる・かのう ブー （否定） ラー （疑問） （明日は駄目なんですか？）

・バピルレ（どうしてですか？）

・ チャウンピャチェッ りゆう ゴ シンピャー せつめい ぺーバー ～してください （その理由を説明してください）

・チャウンピャチェッ ゴ マ （否定） シー ある ブ （否定） ソーイン ～なら トワ いく ジャァーヤアーン ～ましょう （理由がなければ、行きましょう）※さっきから、例文がキモくてすみません（笑）

・ クナガ さっき テーカ ～から ズエカウンデーノ しつこいですね （さっきからしつこいですね）

・ セイトマカンバーブ もうしわけありません マネッピャン スーインドー（申し訳ありません。明日はちょっと…）

・ コンスィーノ ぶっか ウン ガ ゼーチー たかい ロゥ ～ので ジャパン マ ネータイムゥ せいかつ ガ ピンバン つかれる デー ノ（物価が高いので日本での生活はつかれまね）

・ アックォーン ぜいきん ガ ぜーチーデーノ たかいですね （税金が高いですね）

・ カー くるま マン うんてん プー （仮定） ゴ ライセー めんきょ ロア ひつよう パデー（車を運転するには免許が必要です）

・ イェー けいさつ ゴ アパン ほかく カンヤリー ～される メ （未来） （警察に逮捕されます）

・ ベマ どこ ネ すむ レ （疑問詞の文末） （どこに住んでいますか？）

・ ベロウニアマ どんなところに ネータイナーレ すんでいますか？ （どんなところに住んでいますか？）

・ チャノ わたし イエ の エインッ いえ カニ から ランシャウトワイン あるいて（あるいたとき） セ ン ガー 15 ミネッ ふん ラウ ぐらい パー（私の家から歩いて１５分ぐらいです）

・ ミィン あなた （または「 ニン あなた 」） エインッ いえ ガ ディカニ ここから ウェィ とおい ダラー（あなたの家はここから遠いですか？）

・ ランシャウ あるいて トワ いく タッタラー できますか？ （歩いて行けますか？）

・ ザベイン じてんしゃ ネ で トワ いく ロゥ ～こと ヤーダラー できますか？ （自転車で行くことは出来ますか？）「ヤ」は可能を意味します。ちなみに「タッタラー」でも、出来ますか？という意味

・ ベーアチェイン いつ トワ いく レ (疑問視の文末) （いつ行きますか？）

・ ベマ どこ トワ いく レ （疑問詞の文末） （どこに行きますか？）

・ ベロウ どうやって トワ いく レ （疑問詞の文末） （どうやって行きますか？）

・ バロー どうして トワ いく レ （疑問詞の文末） （なぜ《どうして》行くのですか？）

・ ベドゥ だれと ネ と トワ いく レ （疑問詞の文末） （誰と行きますか？）

・ バ なに ウェー かう ダレー （疑問詞の文末） （何を買いますか？）

・ バ なに サー たべる チン ～たい ダレー （疑問詞の文末） （何が食べたいですか？）

・ ネーダイ まいにち ヒンシャッ りょうり ニー （現在進行形） ラ （疑問） （毎日料理をしていますか？）

・モヒンガー ゴ サー たべる チン みたい チー マレー （未来） （モヒンガー《ナマズで出汁をとったミャンマーの伝統スープ料理》を食べてみたいです）

・ パイッサン おかね マ （否定） シー ある ロゥ ので ゼーチーレー （価格が）たかい サーサールイ たべもの マ （否定） サー たべる ナイン ～できる ブー （否定） （お金がないので、高い食事はできません）

・ カレーヒン カレー ゴ を サー たべる チン ～たい デー（カレーを食べたいです）※「カレー」だけだと別の意味なので「ヒン（料理）」を付ける

・ サッテー からい サーサー しょくじ ルイ ～もの ガ は アッシンピェラー だいじょうぶですか （辛い食べ物は大丈夫ですか？）

・ ディハ これ サー たべる マ （未来） ラー（これ食べますか？）

・ ヒェーサーニーロゥ のどがかわいたので トクゥクゥ なにか タウ のむ チン ～たい デー（喉が渇いたので、何か飲みたいです）

・ ジャパンヒンリャー にほんりょうり ゴ バ なに（疑問詞） チャイ すき レー （疑問詞の文末） （日本料理は何が好きですか？）

・ ディハ この（ダでもOK） サイン みせ ガ ウェサムゥ サービス カウンバーデ いいです （この店はサービスがいいです）

・ ベロウ どんな ピッシー もの ミョウ ゴ ウェー かう ダレー（どんな物を買ったのですか？）※ベロウ○○ミョー・・・どんな○○

・チャノ アイェッ さけ・アルコール マ アーネーデ よわいです （私はお酒《アルコール》に弱いです）

・チャノ アイェッ さけ・アルコール マ アーカウンデー つよいです （私はお酒《アルコール》に強いです）

・ナウターバー（冗談です）

・ ディネ きょう ヤデイウドゥ てんき カウンデーノ いいですね （今日は本当にいいお天気ですね）

アヤン とても マイテー （感嘆） シャッエンジー シャツ ベーノ ～ですね ラー きれい・すてき ライテー ※ （かっこいいシャツですね。素敵です）※よく動詞や形容詞の後にライテー（または）ライターがつきますが、無くても充分通じます。だから ラー デー （現在） （素敵です・美しいです・綺麗です）でも大丈夫ですよ。あと「マイテ―」は感嘆を表現するスラングです。なので、ここではアヤンマイテー（かっこいい）になっていますが文章なら文脈で、会話なら状況で、マイテ―の意味合いは変わります。

・ アポーエンジー うわぎ・ジャケット ゴ マ （否定） ウェッ きる ブー （否定） ラー （疑問） （上着は着ないのですか？）

・ エンジー ふく ゴ ウェー かう プー （想定） ラー くる ケー （過去） デ（服を買いに来ました）

・ アポーエンジー うわぎ ゴ ソッ ぬぐ パー （丁寧） （上着を脱いでください）

・ チーカウンデー かっこいい エイッ かばん ゴ シーデー ある ノ（かっこいい鞄を持っていますね）※通常、シーデー（ある）だがここでは（持ってる）というニュアンスで使用。

・ ホウッパァデ はい エディタイマーベ（はい、その通りです）

・ ルゥ ひと ガァゥンマァ いい ノ ～ですね （いい人ですね）

・ カウンド いい ルー ひと ピッパーデ ～になります （いい人ですね）※カウンデー（いいです）カウンド（いい○○）です。「ド」をつけることで対象を修飾することができます。説明や意見の際、ピッパーデは絞めの言葉でよく使われます。

・ チャノ 私（男性） ガ ルゥッンマイ まぬけ（もしくはバカ） （私は間抜けです）

・トゥサネ ルー バー（変な人です）

・ アロウショッテ― めんどくさい ルー ひと ベーノ（面倒臭い人ですね）

・ チンナテッド しんせつ ルー ベーノ（親切な人ですね）

・ ダボーカウンド やさしい ルー ひと ベーノ（優しい人ですね）「ド」をつけることで対象を修飾することができます。ダボーカウンデー「優しいです」ダボーカウンド「優しい○○」という感じです。

・ エジンガ 前に トゥイ 会う プー ～こと デーノ（前にお会いしたことがありますよね）

・ ジャァン ねこ ムイ かう タバレ ～います チッポカウンデ かわいいですね （猫を飼っています。可愛いですね）

・ ササ ぜひ トゥイ あう チャー ヤァァン ～しましょう （是非、会いましょう）

・ ディロ こんな ニアマ ところ トワチンデー いきたいです （こんなところに行きたいです）

・ ランシャウ あるく トワ いく タッタ ～できる ラー （疑問の末尾） （歩いて行くことは出来ますか？）

・ ザベイン じてんしゃ ネ ～で トワ いく ロゥ ～こと ヤーラー できますか？ （自転車で行くことはできますか？）※上記同様、トワタッタラーでもOK

・ ヒープーサン おんせん トワ いく プー （仮定） ダ （過去） ラー（温泉に行ったこと、ありますか？）

・ ベロウ どんな ニア ところ ミョー 感じ レー（どんなところなんですか？）

・ パイサン おかね マ （否定） シー ある ロゥ ので マ （否定） トワ いく ブー （否定の最後） （お金がないので行きません）

・ジャパン ガ コンスィーノン ぶっか チーデーノ おおきいですね （日本は物価が高いですね）※チーデー（大きいです）⇒高いの意味をもたせてる

・ ノウセッ あいさつ ユラウ ぐらい ピョー タッタラー（挨拶ぐらいできますか？）

・ ワダナ しゅみ ガ バ なに レー（趣味は何ですか？）

・ エィンダゥン けっこん シー ある・いる ダ （現在） ラー（結婚はしていますか？）

・エィンダゥン マ （否定） シー ある ブ （否定） （いいえ、結婚してません）

・ ラッタッ けっこん ポー （仮定） セークーマシーブーラ ～つもりはないのですか？ （結婚するつもりはないのですか？）※結婚はエィンダゥンよりラッタッの方が一般的かもしれません。あと、「ポ」は仮定を意味します。結婚するが仮定となっているわけですね。

・ラッタッ ポー （仮定） マ （否定） ユエター ～するつもり ブ （否定） （結婚するつもりはありません）

・ ミィーン あなた ガ は ラッタッ けっこん ポー （仮定） ユエター ～つもり ダラ ですか？ （あなたは結婚するつもりですか？）

・ タネーネーマ いつか ラッタッ けっこん チンデー ～したいです （いつか、結婚したいです）

・ ミィーン あなた ガ ラッタッ チン ダラ ですか？ （あなたは結婚したいですか？）

・ジャパン マ ～で ラッタッ マー （未来） ラ ですか？ （日本で結婚しますか？）

・ ルゲートゥイー わかいひと ガ カウンダラー いいですか？ （若い人がいいですか？）

・ ベロウルゥミョー どんなひと ゴ ラッタッ けっこん チンレー ～したいですか？ （どんな人と結婚したいですか？）※ベロウ+○○+ミョー・・・どんな○○。あとちょっと復習ですが、ベロウ《どんな》は疑問詞なので文末は「レ」で終わります。疑問詞を使わない疑問文は「ラ」で終わります。

・ ルーピョー どくしん《男性》 アッシンピーパーデ だいじょうぶです （独身《男性》で大丈夫です）

・ アピョー どくしん《女性》 アッシンピーパーデ（独身《女性》で大丈夫です）

・エー セイセイナニバー（どうぞ、ごゆっくり）

・ アェーミー かぜ トワーダラー（風邪をひいていますか？）※ここでの「トワ」は行くではなく、 罹 かか る

・チャンマバーゼー（お元気で）

・ コ コ コ じぶんを ガユーサイッパー おだいじにしてください （《自分を》お大事になさってください）

・コーバーダーコ ガユーサイッパー（お体をお大事に）

・ダマデララー（アレルギーですか？）

・ チャンマーイ たいちょう・けんこう ガ ベロレー どう？ （体調はいかがですか？）

・セーマカンブー（残念です）

・アッシンピエ ラー （大丈夫ですか？ または調子どうですか？ ）

・アッシンピーパーデ （大丈夫です）

・ アクッ さいきん（いま） ト ロー ベロレー どうですか？ （最近どうですか？）

・マソバブー（まぁまぁです）

・ マ （否定） チャン さむい ブー （否定） ラー（寒くないですか？）

・ ネェーネェー すこし エェー つめたい ラーバービー（少し冷えます）※「ラー」は来るって意味だと思うんですケド…冷えてくるって感じですかね？

・ディネ ネインチャ ゆき デー（今日は雪です）

・ モー あめ ミャー たくさん テイッ とても ネー （現在進行形） デー（ひどい雨です）

・モーテーチャンスワバー（大雨）

・ アクットロー さいきん モー あめ ミャー おおい デ（最近、雨が多いです）

・ モー あめ ユワ ふる リーメ ～そうです（「メ」は未来） （雨が降りそうです）

・ モー あめ ユワ ふる ニー （現在進行形） ロゥ ～ので ソッ ぬれる トワリー メ ～しまう「メ」は未来 （雨が降っているので濡れてしまいます）

・ モーユワニーレー あめがふっている ソッ ぬれる トワ メ ～しまう「メ」は未来 （雨が降っています。濡れますよ）

・ マ （否定） ソッ ぬれる アーンロッ ～ないように チャーヤァアン ～しましょう （濡れないようにしましょう）

・ ディネ きょう タネーロウン 一日中 モー あめ ユワ ふる メ（今日は一日中、雨でしょう）

・ マネッピャン あした モーユワ あめ メ （未来） ピッナイデ たぶん （明日はたぶん雨です）

・ マネッピャン あした ティンチャバウ きっと モーユワ あめ メ （未来） （明日はきっと雨です）

・ ディーアパッ こんしゅう タウショー ずっと ド ※ モー あめ ユワ ふる リーメ ～そうです（「メ」は未来） （今週はずっと雨が降りそうです）※「ド」は副詞や形容詞で対象を修飾する際に良く使われます。この場合「 ずっと （副詞） 」に「ド」を使って「雨」を修飾しています。とはいえ「ド」がなくても全然通じますよヽ(^o^)丿

・ ディネ きょう ヤディウドゥ てんき ガ は ベロレ どうですか？ （今日の天気はどうですか？）

・ ヤディウドゥ てんき カウンデー いいです （天気いいです）

・ヤディウドゥ ソーデー わるい ノ（天気悪いですね）

・ ティー かさ ゴ を ユー もつ・はこぶ ラ くる ケー （過去） ダラー（傘を持ってきましたか？）

・ モーユワテーニー あめのひ ミャー おおい ロゥ ので ガサー あそぶ ロゥ ～のが・～ことが マヤーブーノ できないですね （雨の日が多くて遊べないですね）

・ マネッピャン あした プー あつい メー （未来・推測） ロゥ ～と・～こと・～ので ティンバーデー おもいます （明日は暑いと思いますよ）

・ プーデニマ あついひには イェークゥー およぐ チンデー ～たい ノ（暑い日は泳ぎたいですね）

・ イェークーカン プール ゴ トワ いく チンデー（プールに行きたいです）

・ プ あつい ロロ ティ し ロ メ （未来） （暑くて死にそうです）

・イェークゥー タッ できる バー （丁寧） タラー（泳げますか？）

・ プーテニ あついひ マ ～には バー なに タウ のむ チンダレー ～たいですか？ （暑い日には何を飲みたいですか？）

・ジャパン ラペイーイ おちゃ チャイ すき ダ （現在） ラー （疑問） （日本茶は好きですか？）

・ジャパン ラペイーイ ゴ マチャカナ よく タウ のむ ラー（日本茶はよく飲みますか？）

・ジャパン イエ ～の ヒゲモン あいす ゴ は チャイ すき ダ （現在） ラー （疑問） （日本のアイスは好きですか？）

・ ムヤディ なつ マ に バ なに（疑問詞） サー たべる チン ～たい ダ （現在） レ （疑問詞の文末） （夏は何を食べたいですか？）

・ ティッティー くだもの ガ ゼーテッター やすい ラ（果物は安いですか？）

・ ベロウ どんな ティッティー ミョー ゴ チャイ すき タ （現在） レー （疑問詞の文末） （どんな果物が好きですか？）※ベロウ○○ミョー（どんな○○）

・ ドゥーイン ドリアン サー たべる チー ～してみる チン ～たい デー （現在） （ドリアンを食べてみたいです）

・ ムヤディマ なつに ミャンマー マ バ なに（疑問詞） ロウッ する ケ （過去形） レ （疑問詞の文末） （夏にミャンマーでは、何をしていましたか？）

・ムヤディマ ミャンマー マ ポエロ まつり マ （否定） シー ある ブー （否定） ラ （疑問） （夏にミャンマーでは、祭りはないのですか？）

・ ベロウ どんな（疑問詞） ポエロ まつり ミョー レ （疑問詞の文末） （どんな祭りですか？）※ベロウ○○ミョー（どんな○○）

・ピョゼヤカウンラー（楽しいですか？）

・ピョゼヤカウンメー ポー ～そう メ （未来） （楽しそうです）

・ケサマシーブー（どういたしまして）

・ガユーサイパー（気を付けてね）

・ タディタービー きをつけて ピャン かえる バー （丁寧）～ください ノ ね （気を付けて帰ってくださいね）

・ マネッピャン あした ピャントゥェメーノ（また明日あいましょう）

・トアドーメーノー（またね・ばいばい）

・トァバーオウンメー（さようなら）※丁寧なさようなら

・ ソソガ さっき タミン ごはん サー たべる ケー （過去） バーデ（さっき、ご飯食べました）

・ タミン ごはん サー たべる ケー （過去） ダラー（ご飯は食べましたか？）

・アティチャーベー（その通りです）

・ピャンミャウトー（素晴らしい）

・カウンデー ノ（いいですね）※カウンデ―（良い）はめちゃ使います。

・ マ （否定） カウン ブー （否定） ノ（よくないね）

・ピョッゼヤ カウンデー（楽しいです）

・ピョッゼヤ マ （否定） カウン ブー （否定） （楽しくありません）

・チッポ カウンデー ノ（可愛いですね）

・チッポ マ （否定） カウン ブー （否定） （可愛くありません）

・シャッテー ノ（恥ずかしいですね）

・ マ （否定） シャッ はずかしい ブー （否定） （恥ずかしくありません）

・ ラー うつくしい デー （現在） ノ（きれいですね）

・ヒョーソー デ（醜いです）

・ンゴー チンデー ～したいです （泣きたいです）

・ワンネーデー（悲しいです）

・チンナテッパーデ（親切ですね）

・ダボーカウンデーノ（優しいですね）

・セー マカウンブー わるい ノ（残念ですね）

・ セイッ しんぱい プー ニー （現在進行形） バーデ（心配です）

・ セイッ しんぱい マ （否定） プー ネ （指摘・注意等） （心配しないで）

・チッテー（愛しています）

・チー カウンデー ノ（かっこいいですね）

・ サー たべる ロ カウンデー いい ノ（美味しいですね）

・ サー たべる ロ マカウンブー わるい ノ（美味しくないですね）

※発音や説明が統一されていません。ずぼらな性格なのでご勘弁を（笑）

・ピンバントワバービー（お疲れ様でした）

・ アトゥドゥ いっしょ アロウッロウッ しごと ヤー できる ダー （現在） ワンダーバーデー うれしいです （一緒に仕事ができて光栄です）

・ ディハ これ バ なに レ （疑問詞の文末） （これは何ですか？）※「 ディハ これ 」もしくは「 ダ これ 」

・サトウサン ガ ベマ どこ レ （疑問詞の文末） （佐藤さんはどこですか？）

・ エインダ トイレ マ シ ある・いる ニ （現在進行形） ロゥ ～と テ ィ ン おもう バーデー（トイレにいると思います）

・ テニーヤヤ どこか マ ～に シ ある・いる レ （強調） リ ～よ （どこかにいますよ）

・ チャノ わたし マホブー ちがいます （私ではありません・私は違います）

・ナーレーバビラー（わかりましたか？）

・ ヒッイン いいえ ロンワ ぜんぜん ナーマレブ わかりません （いいえ、全然わかりません）

・ カウンガウン よく ナーレー わかる バービー（よくわかりました）

・ アチャンアーピンド だいたい ナーレー わかる バービー（大体のことはわかりました）

・ アチェイン じがん ガ ロアパデー ひつようです （時間が必要です）

・マロウバーブー（必要ありません）

・マーデー（違います）

・マホウッバーブー（そうではありません・違います）

・マヤブ（だめです）

・ ヒッイン いいえ マシーブ ありません （いいえ、ありません）

・マソウバブー（まぁまぁです）

・サッサ（是非）

・ダーポ（もちろん）

・ホウッパーデ（そうです）

・アティチャーベー（その通りです）

・ タゲー ほんとうに ゴ ベーノ（本当にそうですね）

・ ネネ ちょっと タウンソーバー おねがいします （ちょっとお願いします）

・ホンメマーレー（まったくですね）

・ケサマシーブ（どういたしまして《構いません》）

・タウンパンバーデー（申し訳ありません）

・ ピンバン たいへん デーノ（大変ですね）

・ミャンカウンデーノ（頭がいいですね）

・アーカウンデーノ（強いですね）

・アロウッショッテーノ（面倒くさいですね）

・スンッニャニーバーデ（うるさいです）

・ ミャンミャン はやく ピャン かえる チン ～たい デーノ（はやく帰りたいですね）

・ モー あめ ユワ ふる リーメ ～そうです（「メ」は未来） （雨が降りそうです）

・ モー あめ ユワ ふる ニー （現在進行形） ロゥ ～ので ソッ ぬれる トワリー メ ～しまう「メ」は未来 （雨が降っているので濡れてしまいます）

・ エダ それ ガ カウンデーノ いいですね （それはいいですね）

・ タナーイ １じ 、 ネッナーイ ２じ 、 トンナーイ ３じ 、 レーナーイ ４じ 、 ンガーナーイ ５じ 、 チャウナーイ ６じ 、 クネッナーイ ７じ 、 シィッナーイ ８じ 、 コーナーイ ９じ 、 セナーイ １０じ 、 セテナーイ １１じ 、 セネナーイ １２じ （１時、２時、３時、４時、５時、６時、７時、８時、９時、１０時、１１時、１２時）

・ ディネ きょう チャウナーイ ６じ ティ まで アロウッ しごと ロウッ する ダラー ですか？ （今日は６時まで仕事しますか？）

・ マネガ きのう タナイジャー １じかん アチンボ ざんぎょう ロウッ ～する パーデ（昨日は１時間、残業しました）

・ ネーダイ まいにち ベナナーイ なんじ ジャー かん アロウロウッ はたらく ニー （現在進行形） ダ （現在） レー （疑問詞のレ） （毎日何時間働いていますか？）

・ シッナーイ ８じ ジャー かん アロウロウッ はたらく ニー （現在進行形） デ（８時間働いています）

・チャノ ガ コーナーイ ９じ マ から チャウナーイ ６じ ティ まで ピッパーデ になります （私は９時から６時までです）※ピッパーデは説明や応答の際、絞めの言葉みたいな感じでよく使われます。

・ ネーダイ まいにち コンピューター ゴ トン つかう バーデ（毎日PCを使っています）

・ネーダイ コンピューター ゴ アトンビュー つかう ニー （現在進行形） ロゥ ～ので メッスィ め ガ ナーデー いたいです （毎日PCを使っているので、目が痛いです）※「トン」、「アトンビュー」はどちらも「使う」

・ マネッソーソータヤラ はやくおきるのは ピンバンデー きつい（つかれる、しんどい） ノ よね （早く起きるのは、しんどいね）

・ マネッサ あさごはん（マネは朝） トクゥクゥ なにか サー たべる ケー （過去） ダラー ～したか？ （朝ごはんは何か食べましたか？）

・ バー なに マ も マ （否定） サー たべる ブ （否定） （何も食べていません）※「マ」は本来、～に、～から、～で、を意味するが、疑問詞の後は「～も」になる

・ トクゥクゥ なにか サー たべる ロゥ 方が カウンデーノ いいですね （何か食べた方がいいですね）

・ エイン いえ マ から コンパニー かいしゃ ティ まで ベラウ どのぐらい チャーリー かかる レ （疑問詞のルール） （家から会社までどのぐらい時間がかかりますか？）

・ ウェィ とおい デーノ（遠いですね） ニー ちかい デーノ（近いですね）

・ エインダ トイレ トワ いく ロゥ ～しても ヤーバータラー いいですか？ （トイレに行ってもいいですか？）

・ アチェイン じかん シー ある ド エインダ トイレ トワ いく プー ～方、～こと カウンデーノ いいですよ （時間があるうちにトイレに行った方がいいですよ）※「ド」は対象となる文言を修飾する場合に使用。

・ マネッピャン あした アナーユー やすみ ダラー ですか？ （明日は休みですか？）

・ マネッピャン あした アナーユー やすみ デー です （明日は休みです）

・ アナーユーデイ やすみのひ ガ は バ なに ロウッ する ニ （現在進行形） レ 疑問詞の鉄則 （休みの日は何をしていますか？）

・ アクッ さいきん（いま） ト ロー ベロレー どうですか？ （最近どうですか？）

・マソバブー（まぁまぁです）

・ ナウチャ おくれ マ （未来） ラー（遅れていますか？）

・ マカウンネ わるい トゥ ひと ガ ベドゥ だれ レ（悪いのは誰ですか？）※トゥ…ひと、あのひと

・ タゲェチン ともだち ネ と サガーピョウ はなし ニー （現在進行形） ケー （過去） ダーバ（友達と話しをしていました）

・ アロウッショニロ いそがしいので マ （否定冒頭） ロウッ する ナイ できる ン ブー （否定文末） （忙しいので、できません）

・ クナガ さっき アロウッショ いそがしい ニ （現在進行形） ケ （過去形） バ （丁寧） デ （過去） （さっきは忙しかったんです）

・ ダ これ ガ ソォピエットワ やぶれて ニー （現在進行形） デ（これは破れています）※ここのトワは「行く」ではなく「してしまう」の意味

・ ピイエッ こわれ トワ してしまう バー ビー （故障しました）※「ビ」は事後、完結を意味する。あと、ここのトワは「行く」ではなく「してしまう」の意味

・ トゥマ かのじょ ガ ピイェッ こわれ シーライターラー ～したのか？ （彼女が壊したのですか？）

・トゥマ ガ マ （否定） ピェッ こわす バー （丁寧） ブ （否定） （彼女は壊していません）

・ アクゥ いま ピィン しゅうり ニ （現在進行形） バデ（今、修理をしています）

・チュエンチーデーノ（器用ですね）

・コンピューター ガ チーニー ちょうし マ （否定） カン ブー （否定） （PCの調子が悪いです）

・ セッ きかい イェ ～の チーニー ちょうし マカンブー わるいです （機械の調子が悪いです）

・ ナウタ また ヤッ とまる トワ ～してしまう ケー （過去） バーデー（また止まりました）

・ テイッヤウテー ひとりで アロウロウッ しごと ニー （現在進行形） ダラー（ひとりで仕事しているのですか？）

・テイッヤウテーラ（ひとりですか？）

・ シュウトワ もっていく チャーヤアウンラ ～ましょうか？ （持っていきましょうか？）

・ アサートゥ こうたい チャーヤアウンラ ～ましょうか （交代しましょうか？）

・ スー しかる カン （受け身） ヤバデ（叱られました）

・ チンモ ほめる カン （受け身） ヤバデ （ほめられました）

・チンモ カン （受け身） チン ～たい（願望） デ（ほめられたいです）

・ イエッパッ よごれ トワ ビー （汚れてしまいました）※「ビ」は事後を意味する（たぶん）

・ アーデー ひま シイン あれば ラーケーバー きてください （暇があれば来てください）

・ サーユエサーテン しょるい ゴ テ ィ ンピーバー ていしゅつしてください （書類を提出してください）

・ マ ネッピャン あした マタインキン ～までに テ ィ ン ていしゅつ ピーバー してください （明日までに提出してください）

・ ニャニィ ゆうがた マタインキン までに ピッ おわる チャァヤァアン ～しましょう （夕方までに終わらせましょう）

・ セームシーバーネ すみません タウンソーバー おねがいします （すみません、お願いします）

・ ディハ これ ゴ アトンビュー 使って ペーバー ください （これを使ってください）

・ タウショー ずっと ディマ ここに シー いる（ある） ケー （過去） ダラー ですか？ （ずっとここに居たのですか？）

・ ピンバン つかれる ニー （現在進行形） ロゥ ので ミャンミャン はやく ピャン かえる チン ～したい デー（疲れているので早く帰りたいです）

・ チェンマ げんき ガ マ （否定） シー ある ブー （否定） ノ ～だね （元気がないですね）

・ ネィロ きぶん マカウンネ わるい ポー ～そう メ （未来） （気分が悪そうですね）

・ バイ おなか ナー いたい ニー （現在進行形） ダラー（お腹が痛いですか？）

・ アエイミィ かぜ トワー ひく（してしまう・行く） ダラー（風邪をひきましたか？）

・ アエイマミィ かぜかからない バーネ（風邪をひかないようにしてください）

・ アエイミィ かぜ マ （否定） トワ ひく バーネ（風邪をひかないようにしてください）上記と意味合いは同じです。

・ ダヤーマヤー けがしない バーネ （禁止・注意） （怪我をしないでください）

・ ダヤヤ けが トワー ひく（してしまう・行く） ダラー（怪我をしましたか？）

・ダヤヤ トワメ（怪我をしてしまいます）

・ ダヤーマヤー けがしない アーンロッチャーヤン ～ようにしましょう （怪我をしないようにしましょう）

・ マピンッナイ むり ナーゴ を マロウッバーネ しないでください （無理をしないでください）

・ マピンッナイ むり ケサゴ なことを マピョーバーネ いわないでください （無理なことを言わないでください）

・ マピンッナイネ むりな カ とき ピョーバ いってください （無理なときは言ってください）

・ ナーチンテー いたい カ とき ピョーバー いってください （痛いときは言ってください）

・ トォカヤウテェ こまった カ とき ピョーバー いってください （困ったときは言ってください）

・ アロウッショニ いそがしい チン とき ピョーバー いってください （忙しいときは言ってください）

・ アロウッショニ いそがしい イン ようなら ピョーバー いってください （忙しいようなら言ってください）

・ アクゥッ ガ サーピー これから アナァユゥ やすみ ラー（これから休憩ですか？）

・ カナー すこし ナー やすむ チャァーヤァーアーン ～ましょう （ひとやすみしましょう）

・ トンゼー 30 ミネッ ふん ラウッ ぐらい ナー きゅうけい チャーソ ～しましょう （３０分ぐらい休憩しましょう）

・ アクゥッ ガ サーピー これから アロウッ しごと マーラー ですか？ （これから仕事ですか？）

・ アスィーアウェーカン かいぎしつ マ シーバーデ います （会議室に居ます《あります》）

・ ダー これ コ ローチン ほしい バータラー ですか？ （これが欲しいですか？）

・ ホッケ はい ダー これ ガ ローチン ほしい デー（はい。これが欲しいです）

・ ヒッイン いいえ マ （否定） ローチン ほしい バ （丁寧） ブ （否定） （いいえ。欲しくありません）

・ ダー これ ガ ロア ひつよう パーダラー ですか？ （これは必要ですか？）

・ ダー これ ガ ロア ひつよう パデー（これは必要です）

・ マ （否定） ロア ひつよう ブー （否定） （必要ありません）

・ロンロウッパーデ（十分です・結構です）

・ロンロウッパーダラー（足りていますか？）

・ マ （否定） ロンロウッ ブ （否定） （足りません）

・ テェッ いれる ライ パーデ（入れました）※ライの意味はわかりませんが主流（？）のようです。無くても テェッ いれる ケー （過去） デ （丁寧） （入れました）で通じます。他にもライがでてきますが同様です。

・ タァー おく ライ パーデ（置きました）

・ ピャウントワ かわる ビー ノ（変わりましたね）※「ビ」は強調のような感じです

・ マ （否定） ピャウントワ かわる バー （丁寧） ブ （否定） （変わっていません）

・ タンシン せいけつ ライ パーデ（きれいになりました）

・ マ （否定） タンシン ブー （否定） （不潔です・不衛生です）

・ ディ ロ ミョー こんなかんじ ペーバー（こんな感じにしてください）

・ ピョーバ はなす・つたえる ーターバーメ（伝えておきます）

・ カウンメー よい ロ ～と テ ィ ンバーデー おもいます （良いと思います）

・ マ （否定） カウン よい ブー （否定） ロ ～と テ ィ ンバーデー おもいます （良くないと思います）

・ シャープイ さがす ターバーメ おきます （探しておきます）

・ ピョーパー はなしてください ターバーメ おきます （伝えておきます）

・ エディマ そこに ター おく ゲー （過去） ダラー（そこに置きましたか？）

・ アポッ うえ マ に ター おく バー（上に置いてください）

・ ア サートゥー こうかん ライパー ください （交代してください）

・ ディハ これ ネ ～と レーピー こうかん バー（これと交換してください）

・ アッマイ ごみ ゴ ピェッ すてる トワ いく メ （未来・意志） （ごみを捨てに行きます）

・ アウッ した クゥ （方向？） トワバーメ いきます （下に行きます）

・ ニャー みぎ マ に シバデー あります （右にあります《います》）

・ ベー ひだり マ に シバデー あります （左にあります《います》）

・ シー まえ マ に シバデー あります （前にあります《います》）

・ ナウッ うしろ マ に シバデー あります （後ろにあります《います》）

・ アトゥイン おく（または内部） マ に シバデー あります （奥にあります《います》）

・ アピン そと マ に シバデー あります （外にあります《います》）

・ ミャンミャン いそぐ チャァーヤァーアーン ～ましょう （急ぎましょう）

・ シー ならべる（整理） チャァーヤァーアーン ～ましょう （並べましょう）

・ カナァラウ すこし ナー やすむ チャァーヤァーアーン ～ましょう （一休みしましょう）

・ タディター きをつける チャァーヤァーアーン ～ましょう （気を付けましょう）

・ マピンッナイ むり ロゥ ～なこと マロウッバーネ しないでください （無理はしないでください）

・ ナウマッ あとで カイントエ しょり チャァーヤァーアーン ～ましょう （後で処理しましょう）

・ ナウマッ あとで ロウッ する チャァーヤァーアーン ～ましょう （後でしましょう）

・ タンシンイェロー そうじ チャァーヤァーアーン ～ましょう （掃除をしましょう）

・ エジンソ まずは ディハ これ ゴ を ロウッ ～し（する） チャァーヤァーアーン ～ましょう （まずはこれをやりましょう）

・ チョーザー がんんばる チャァーヤァーアーン ～ましょう （頑張りましょう）

・ シャー さがす チャァーヤァーアーン ～ましょう （探しましょう）

・ ロウッ ～し（する） チャァーヤァーアーン ～ましょう （しましょう《やりましょう》）

・ ケンキンミンミン なかよく チャァーヤァーアーン ～ましょう （仲良く《仲直り》しましょう）

・ タディタービー きをつけて ロウッ やる（する） チャァーヤァーアーン ～ましょう （気を付けてやりましょう）

・ マ （否定） ソッ ぬれる アーンロッ チャァーヤァーアーン ～ましょう （濡れないようにしましょう）

・ ヤッ やめる チャァーヤァーアーン ～ましょう （やめましょう）

・ ディマ ここに ヒィエー かく チャァーヤァーアーン ～ましょう （ここに書きましょう）

・ ディマ ここに スポン つむ チャァーヤァーアーン ～ましょう （ここに積み上げましょう）

・ ディマ ここに ター おく チャァーヤァーアーン ～ましょう （ここに置きましょう）

・ ディマ ここに テー いれる ヤァーアーン ～ましょう （ここに入れましょう）※ チャァーを付ける付けないの基準がわからない（笑）

・ アエィマミー 風邪ではない アーンロッ ～ように チャァーヤァーアーン ～ましょう （風邪をひかないようにしましょう）

・ ダヤーマヤー けがしない アーンロッ ～ように チャァーヤァーアーン ～ましょう （怪我しないようにしましょう）

・ ソーソー はやく ピャン かえる チャァーヤァーアーン ～ましょう （早くかえりましょう）

・ ミャンミャン はやく シュイ いどう チャァーヤァーアーン ～ましょう （急いで移動しましょう）

・ ミャンミャン はやく テ ィ ン ていしゅつ チャァーヤァーアーン ～ましょう （はやく提出しましょう）

・ ミャンミャン いそいで ア ナーユーグ きゅうけいに チャァーヤァーアーン ～ましょう （はやく休憩しましょう）

・ ア サートゥー こうたい チャァーヤァーアーン ～ましょう （交代しましょう）

・ レレ こうかん チャァーヤァーアーン ～ましょう （交換しましょう）

・ マ （否定） マートワロー まちがう チャァーヤァーアーン ～ましょう （間違わないようにしましょう）

・ テイッテーニ しずかに チャァーヤァーアーン ～ましょう （静かにしましょう）

・ ピョッ たのしむ チャァーヤァーアーン ～ましょう （楽しみましょう）

食材や料理に関するミャンマー語フレーズ

・ アールー じゃがいも ゴ ピュッ ゆでる チャァーヤァーアーン ～ましょう （ジャガイモを茹でましょう）

・ チェットンニー たまねぎ ゴ パパリピ みじんぎり ネ ～と・そして チョーバー いためてください （タマネギをみじん切りにして炒めてください）

・ シュイピヨンデイ かぼちゃ ゴ ピュッ ゆでる タラバ ～したもの （かぼちゃを茹でたものです）

・ ダガ これは ゴウピッド きゃべつ チョウ いため タラバ ～したもの （これはキャベツを炒めたものです）

・ ダガ これは ヒンディーヒンユエッ やさい ゴ を リー きった タラバ ものです （野菜を切ったものです）

・チャノ ガ チェッター とりにく ヒン カレー ゴ チャイテー すきです （私はチキンカレーが好きです）

・ アメーター ぎゅうにく チョー いためる サー たべる チンデー ～たいです （ステーキが《 または 牛肉を炒めて》食べたいです）

・ ウェッター ぶたにく ガ タミン ごはん ネ と カウンガウンサーデ よくあいます （豚肉はご飯とよく合います）

・ ンガー さかな ゴ サシミ ロウッター するのが カウンゾーメ いいです・おすすめです （魚は刺身にするのが、おすすめです）

施設の名前をミャンマー語で言ってみよう

・ ディナマ このちかく サァオウッサイン ほんや シーデー あります （この近くに書店があります）

・ ディ この コンダイ デパート・モール ガ サータウサイ レストラン ネ ザピン かみ ニャ サイン みせ シーデー あります （このモールにはレストランと理髪店があります）

・ ランピャウトワイン みちにまよったら イエーサカン けいさつ ゴ トワ いく チャーヤァアン ～ましょう （道に迷ったら交番《警察》に行きましょう）

・ ダヤヤ けが トワイン ～したら セーヨン びょういん トワー いく バー（怪我をしたら病院に行ってください）

・ エイン いえ ベマ ちかく パンチャン こうえん シバデ あります （家の近くに公園があります）※「ベマ」は通常「どこ？」という疑問詞だが、名詞の後につなげると「～の近く」という意味になる

・ エイン いえ マ から コンパニー かいしゃ ティ まで ランシャウ あるく トワイン ～した場合 セガー １５ ミネッ ふん ラウ ぐらい パー（家から会社まで歩いて15分ぐらいです）

引用

おすすめ記事

【JavaScriptライブラリ『jQuery』プログラミング】レトロなブラウザゲームをつくってみたよ!^^)

職場特有の人間関係や将来性に強いストレスや不安を感じている方は「在宅プログラマー」への転職（再就職）がオススメ

身近に潜んでいる陰湿で邪悪な支配者『マニピュレーター』

カバートアグレッションになる原因と対策・対処法

マニピュレーターの弱点と対策について。操りたがる人たちが恐れる『無敵の人』

『マニピュレーター』対策と弱点について。邪悪な人たちを寄せ付けない『忍びの心得』

『暗示』を得意とする邪悪な人。マニピュレーターによる洗脳とその手口について

マニピュレーターになる原因とは。共感力が欠落する経緯について。

閉塞感をともなうモラハラ。受動攻撃性パーソナリティ障害（PAPD）による『受動的攻撃行動』

今後、激増するかもしれない『職場のガスライティング』その種類と対策について

現代社会が生んだモンスター『カバートアグレッションを有するマニピュレーター』による深刻な『いじめ』

カバードアグレッションを有するマニピュレーターとはざっくりいうと、隠された攻撃性を備えた操作する人のこと。 善人者面してターゲットに近づき、水面下でターゲットを陥れる邪悪な人たちのことです。 とはいえ、マニピュレーターは基本的に法を犯しません。 ゆえに表沙汰になることもなく、裁かれることもなく、暗躍しながら日々を満喫。 マニピュレーターは、特に制限されたフィールド（学校や職場）で、本領を発揮します。 罪悪感や良心の呵責に苛まれることもなく病的に嘘をつき、被害者を演じ、ターゲットに対する敵意を周囲にもたせ、孤独へと陥れるさまは、まさに邪悪そのもの。

陰湿な嫌がらせと『カバートアグレッション』の違いと対処法について

『脆弱型ナルシストを見抜く』ための基準となる８つの特徴

脆弱型ナルシストに利用され、腐敗しはじめている会社の特徴５選

なぜ、あの人は「いじめ加害者」に寄り添うのか。～フライングモンキーの心理について～

脆弱な自尊心を抱えるナルシスト（NPD）に味方する厄介な取り巻き『フライングモンキー』の対策・対処法

誰もが『フライングモンキー』になるかもしれない理由 ～フライングモンキーの心理学～

フレネミー？ いいえ、その人は『パラノイア』です。ちょっとしたことで敵へと豹変する人たちについて

職場のサイコパス、ナルシストなどが行う「心理的虐待（ガスライティングなど）」の虐待例と対策及び対処法

ストレスフルな職場で注意すべきメンタルや身体の危険な症状

邪悪どころではない危険な性質『サディスティックパーソナリティ障害（SPD）』とは。サディストの種類やその危険性について

「近づいてはいけない人達」を初見で見極める

毒親による病的ナルシスト『自己愛性パーソナリティー障害』

ナルシストとソシオパスを見極める

職場や家庭でサイコパスの有害性に匹敵する「ソシオパス（社会病質者）」

共感性、感受性、情緒、思いやりの心や罪悪感、恐怖心など、人として重要な多くの要素が欠落したASPD「ソシオパス（社会病質者）」。ASPDとは反社会性パーソナリティ障害のこと。 ソシオパスは精神医学上、当ブログで頻繁に登場する「サイコパス（精神病質）」同様、ASPDに分類されます。 つまり、ソシオパスはサイコパスと（当記事ではマイルドサイコパスのこと）同類。更に有害性はサイコパスに匹敵するため注意が必要です。

静かに攻撃する人達『受動攻撃性パーソナリティ障害』

ナルシスト（NPD）による『ガスライティング』の特徴と対策

幼い時に植え付けられた歪んだ価値観「称賛されない ＝ 愛されない」と高すぎる自尊心。悪質な環境下で形成された「ナルシスト（NPD）」は常に周囲からの絶え間ない称賛を求め（愛情を求め）生きるようになります。ですが、一般的な社会生活において、それ（称賛の追求）は容易なことではありません。 そこで彼（彼女）らは最低でも自尊心を維持しようと防衛本能からの衝動で人を虐げ、悪質な優越感に浸り、自尊心を回復する（誤魔化す）ことで、メンタルの維持を図ろうとします。具体的には心理的虐待を中心とする「ハラスメント」や「いじめ」など。特に心理的虐待の一種「ガスライティング」はナルシストが頻繁に用いる陰湿かつ邪悪な手法であるため、要注意です。

サイコパスが上司の場合は悲惨です。ですがサイコパスは社会的に成功している場合があります。もし上司がサイコパスに該当する場合は早めの対策を。下記はサイコパス上司とクラッシャー上司についての特徴と対策

サイコパスやサディスト、ナルシスト、反社会性の他にも危険なタイプが存在します。下記はサイコパスやサディスト、ナルシスト、反社会性の特徴をもつ危険なタイプについて

サイコパスを事前に把握し、対策することで、被害を回避、軽減できます。下記はサイコパスにおける２０の特徴と対処法について

「怒り」の種類と、その「怒り」裏に隠されているかもしれない障害のタイプをご紹介します。「怒り」で周りの人や自分に潜む「パーソナリティー障害」や「精神障害」がわかるかもしれません。

婚活で注意したいサイコパス『ハイスペック（高収入）男子』

婚活で相手に経済力を求めてしまうのは当然といえるでしょう。 ですが、経済力だけで相手を判断するのは危険。 なぜなら責任感や道徳心、共感性に欠けた「サイコパス（マイルドサイコパス）」や「ソシオパス（高機能ソシオパス）」と呼ばれる人たち。彼らも割と高収入なんです。

無愛想な人と仕事をするときの心構え

周りの目（他人の目）が気になる人への処方箋

多くの人がついやってしまう『人から嫌われる不快な行動５選』

本物のぼっち【シゾイドパーソナリティ障害】。職場で『ぼっち』になったらどうしよう。この記事を読んでいるあなたなら大丈夫。【新社会人および就活者向け】

なぜ『おとなしい人』は意地悪な人から目を付けられるのか。なぜなら『承認欲求が強い人』と『おとなしい人』との相性は最悪だからです

HSPで仕事や人間関係に疲れる。そして生きづらい。もう限界だと思っている方へのシンプルな対処法

メンタルを強くする２つの方法と即席で強化する思考術

『傷つかない考え方』と『傷つきやすい人』について。とある『傷つきやすい人』実は○○○○○かもしれません

職場特有の人間関係や将来性に強いストレスや不安を感じている方は「在宅プログラマー」への転職（再就職）がオススメ

不安や辛い過去に響くお釈迦様の教え「一夜賢者の偈」

落ち込む（気持ちが沈む）メンタルに効果的な４つのメンタルヘルス（アジェンス思考・習慣・栄養・ハーブ）

不満（イライラ・ムカつく・ドキドキ）なメンタルに簡単でスグにできる効果的な４つのメンタルヘルス（瞑想常駐（めいそうじょうちゅう）・習慣・栄養・ハーブ）

将来が不安な方はスクールに行って手に職をつけよう。プログラミングやデザイン、英語は特にオススメ。

精神を病む前に辞めてしまおう。お金ではなく、スキルを稼ごう。スキルは転職やフリーランス、起業における最強フリーパス

メンタルがそろそろ限界・・。この会社では何をやっても効果がない。意味がない。つらい。そんなあなたに。 もう辞めてしまいましょう。これからはお金を稼ぐのではなく、スキルを稼ぐ（身に付ける）目的で行動しましょう。スキルがあればなんとかなる。 お金はあとからついてきます。

『○丼』によるメンタル対策「不安・緊張（プレゼン・スピーチ・商談・転職・就職活動・面接）にかなりオススメ」

職場でメンタルを回復する方法。オキシトシンをフル活用しよう！

不安なメンタルを解消・軽減しよう！「思考・習慣・栄養・ハーブ」による４つのメンタルヘルス

「不安」を感じやすい方のための栄養とハーブ

重い生理痛やPMS、職場特有の人間関係、ライフステージによる仕事のストレスや不安がある方は「在宅プログラマー」へ転職（または再就職）しよう

関連記事

落ち込んだとき、イライラしたとき、どう表現すればいい？本記事では、ミャンマー語でネガティブな感情を伝えるフレーズを厳選して紹介！疲れた、最悪、もう無理…そんな気持ちを現地の言葉で表現してみましょう。音声付きで発音もバッチリ！စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန်မှာ၊ စိတ်ညစ်စရာရှိတဲ့အခါမှာ ဘာလိုပြောရမလဲ？ ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ မကောင်းတဲ့ခံစားမှုတွေကို ပြောပြနိုင်မယ့် အသုံးအနှုန်းတွေကို စုစည်းပြီး မိတ်ဆက်ပေးထားပါတယ်！ 「疲れた」「最悪」「もう無理」 (ပင်ပန်းပြီ、အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး、မဖြေနိုင်တော့ဘူး）လိုမျိုး စကားတွေကို ဂျပန်လို ပြောကြည့်ရအောင်！ အသံဖိုင်ပါဝင်လို့၊ အသံထွက်ကိုပါ အတူတူ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

人気記事

【ミャンマー語】カタカナで覚える挨拶・お礼のフレーズ（音声付）ဂျပန်လို အမျိုးမျိုးသော နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်စကား (အသံထွက်ပါဝင်သည်)

【ミャンマー語】カタカナで覚える挨拶・お礼のフレーズ（音声付）ဂျပန်လို အမျိုးမျိုးသော နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်စကား (အသံထွက်ပါဝင်သည်)

• ミャンマー語で「寒い」を伝えよう！冬の日常会話「あけましておめでとう」フレーズ一覧
• これだけでロシア人と仲良くなれる？日常会話・いろいろな単語たっぷりのロシア語フレーズ集
• これでOK！ネパール語の実用フレーズ100選：雑談、恋愛、自己紹介、道案内などなど
• 【自己紹介に使える】ネパール語の挨拶・初対面フレーズ集！出身や年齢の聞き方も解説
• 【冬のタイ語】「寒い」や「明けましておめでとう」を伝える雑談フレーズ集！カタカナ読み付きで初心者も安心
• 【保存版】タイ語の恋愛・恋バナ雑談フレーズ100選！「可愛い」「かっこいい」を伝える！（カタカナ読み付き）
• 「明けましておめでとう」はネパール語で？冬のイベント＆寒い時期に使えるフレーズ集
• 【カタカナ付き】今日から喋れる！ネパール語の短い日常会話フレーズ集
• 【カタカナ付き】冬のクメール語（カンボジア語）雑談フレーズ集！「明けましておめでとう」や「寒いね！」など【ការជូនពរឆ្នាំថ្មីជាភាសាជប៉ុន】
• 【よく使う日常会話ネタ一覧】冬のベトナム語雑談フレーズ集！「寒いね」「明けましておめでとう」など【Hội thoại tiếng Nhật mùa đông】
• 【その２】これだけは覚えておきたい！ロシア語の日常会話フレーズ100選
• 【100フレーズ収録】職場のカンボジア人と今日から仲良くなれるクメール語の初対面フレーズ一覧
• これだけは覚えておきたい！ロシア語の日常会話フレーズ100選
• 仕事（主に現場作業）で使えるクメール語フレーズ集100選：指示・確認・気遣いまで対応
• ネガティブフレーズ【悪口・陰口】で学ぶロシア語１００選！«Изучаем японский через ругательства»
• ロシア語の基本はコレ！「肯定」「疑問」「否定」文のシンプルな作り方
• 【ロシア語の三つの壁】キリル文字の先に待ち受ける文法の試練を乗り越えよう
• 【睡眠学習可能！】 ネパール語の数字：1～100、1000、10000をマスターしよう！【カタカナ付き】
• 「頭がいいね」「かっこいいね」ネパール語の褒め言葉20選！発音カタカナ付きでマスターしよう
• 【優しさが伝わる】カンボジアの人に心遣いを！クメール語「大丈夫？」フレーズ20選
• 「美味しい！」を伝えたい！カタカナで覚えるクメール（カンボジア）語「食事」フレーズ集
• 聞き流しで覚える！ネパール語の「美味しい！」を伝えるフレーズ20選
• 職場で信頼関係を築く！タイ語の「気遣い」フレーズ集（聞き流し・カタカナ発音付き）
• 【カタカナ付き】「美味しい！」を伝えよう！タイの屋台やレストランで使えるタイ語フレーズ20選
• 【カタカナ発音付き】ネパール語で「大丈夫？」と相手を気遣うフレーズ一覧
• 【日本語と同じ語順！】カタカナで学ぶネパール語会話の「肯定・疑問・否定」
• 【今日から使える！】カタカナで覚えるタイ語の「肯定・疑問・否定」
• 【たった3つの法則！】クメール語（カンボジア語）の「肯定・疑問・否定文」をマスターしよう
• 【カタカナ付き】仕事・雑談を制す！クメール語（カンボジア語）フレーズ100選【聞き流しOK】
• その２！【カタカナ付き】知らない方がいいネパール語ネガティブフレーズ100選！（悪口、愚痴、陰口など）