グリーングリーン歌詞の意味・和訳

グリーングリーン歌詞の意味・和訳１．ある日パパとふたりで語り合ったさこの世に生きるよろこびそして悲しみのことをグリーングリーン青空にはことりがうたいグリーングリーン丘の上にはララ緑がもえる２．その時パパがいったさぼくを胸に抱きつらく悲しい時にもラララ泣くんじゃないとグリーングリーン青空には

１．ある日パパとふたりで語り合ったさこの世に生きるよろこびそして悲しみのことを

グリーングリーン青空にはことりがうたいグリーングリーン丘の上にはララ緑がもえる

２．その時パパがいったさぼくを胸に抱きつらく悲しい時にもラララ泣くんじゃないと

グリーングリーン青空にはそよ風ふいてグリーングリーン丘の上にはララ緑がゆれる

３．ある朝ぼくは目覚めてそして知ったさこの世につらい悲しいことがあるってことを

グリーングリーン青空には雲がはしりグリーングリーン丘の上にはララ緑がさわぐ

４．あの時パパと約束したことを守ったこぶしをかため胸をはりラララぼくは立ってた

グリーングリーンまぶたには涙あふれグリーングリーン丘の上にはララ緑もぬれる

５．その朝パパは出かけた遠い旅路へ二度と帰ってこないとラララぼくにもわかった

グリーングリーン青空には虹がかかりグリーングリーン丘の上にはララ緑がはえる

６．やがて月日が過ぎゆきぼくは知るだろうパパの言ってたことばのラララほんとの意味を

グリーングリーン青空には太陽笑いグリーングリーン丘の上にはララ緑があざやか

７．いつかぼくも子どもと語りあうだろうこの世に生きるよろこびそして悲しみのことを

グリーングリーン青空にはかすみたなびきグリーングリーン丘の上にはララ緑がひろがる

グリーングリーン青空にはかすみたなびきグリーングリーン丘の上にはララ緑がひろがる緑がひろがる

日本語版の作詞者について

日本語版で「ママ」を「パパ」に変えてしまったのは、『勇気ひとつを友にして』で知られる作詞者の片岡輝（かたおかひかる）。