【2025MAMAアワーズ】パクボゴムの「未公開エピローグ映像」ついに公開！（本番披露できなかったフル映像登場）

皆さま 本日2本目の投稿です^^【2025MAMAアワーズ】パクボゴムの「未公開エピローグ映像」ついに公開！（※本番の香港で披露できなかったフル映像が登場！）ボゴミが、先月28日に、ホストMCで出演した「MAMAアワーズ」in香...

動画の字幕 和訳

0:28 入っておいで。

0:32 ”オーフン”※の声を追って来たのか？

※어흥（オーフン）＝虎の鳴き声を模した擬声語 ・今回のMAMAでは「흥（フン／興・ノリ）それを力強く外に放つ、象徴的な掛け言葉

0:37 ふむ。

0:39 この声が気になるようだな。

0:42 教えてやろうか、やめておこうか？

0:48 そうだな、

0:50 よし。私が教えてやろう。

0:57 オホン。 この声は、まさに「興（フン）」から生まれたものだ。 では、興（フン）とは何だ？

1:04 興とは、誰であっても喜ばせ、 歌わせ、 踊らせるものだ。

1:08 興は、君にも、 そこにいる君にも、 そして私にも、 私たち皆にある。

1:18 そして、それぞれの心と興が ひとつに集まって生まれた声、 それがオーフンなのだ。

1:25 そもそもその声は、 時代と空間を超えて、 いつも私たちと共にある。

1:34 そして2025年の今、 私たちは、かつてないほど熱く興じ、 その輝かしい瞬間の中心には、 私たち皆の興があった。

1:45 私が誰であろうと、

1:47 どこにいようと、

1:49 皆がそれぞれの”オーフン”を 叫んでいるのだ。

1:51 さあ、 遊ぶ準備はできたか。

1:55 それでは今から、 思いきり楽しく叫んでみるのだ。

2:02 ほら、 そんなふうに、 思いきり。

2:06 “オーフン”は、 誰でも叫ぶことができ、 どこでも楽しめるものだ。

2:12 というわけだ。 いいだろう。

2:15 そうだ。 君の興を、思う存分、 広げてみなさい。

2:19 君がやりたいこと、 それが正解だ。

2:21 自信をもって叫べばいい。 そう、 そこにいる君も、 叫んでみなさい。

2:31 もう、 この声が何かわかったか？

2:35 それなら――

2:37 君自身のオーフンで、

2:38 世界を震わせる準備はできたか？ よし。

2:43 ひと暴れ、 遊ぼうじゃないか。

もう 鬼リピ確定の美しさ（＆このキャラ大好きｗｗ） MAMAアワーズ チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ

で！ この動画公開の話。速攻で記事が出てたので こちらもおいときますネ。

『MAMAアワーズ』の未公開オリジナル・エピローグ映像が公開された。

「2025 MAMA AWARDS（2025 ママアワーズ）」は、授賞式当日、世界中のファンに十分に披露できなかったVCRを、12月16日に新たに公開した。

今年の「2025 MAMA AWARDS」は、香港で発生した火災事故によりレッドカーペットを中止し、演出の方向性を「Support Hong Kong」というメッセージに合わせて迅速に調整した。演出陣は花火効果や華やかな舞台演出を大胆に削減し、台本とLED画面も緊急点検および修正を行った。

今年の「2025 MAMA AWARDS」のコンセプトは、さまざまな地域・人種・文化を包み込み、「ありのままの自分を受け入れ、自分らしく生きること」を恐れない叫びを意味する「UH-HEUNG（ア・フン）」だった。

このコンセプトを溶け込ませ、授賞式の幕を開けるチャプター1のオープニングは、ホストのパク・ボゴムとアーティストたちが共にする「K-ヒップ」コンセプトのVCRで構成されたが、授賞式当時は短縮版に編集されて放送された 。

今回公開されたエピローグ映像は、制作陣が数か月にわたり準備してきたオリジナルのフルバージョンである。

公開されたエピローグ映像は、アルファドライブワンのサンウォンが鑑賞していた民画の中へ入り込む場面から始まる。韓服を着て登場したホストのパク・ボゴムは、「2025年の今、私たちはかつてないほど熱く興（フン）に沸き、その輝かしい瞬間の中心には、私たち皆の興があったのだ。見よ。私が誰であろうと、どこにいようと、皆がそれぞれの『オー、フン』を叫んでいるではないか」と語り、ユーモラスさを表現した。

パク・ボゴムは、韓国的な「興」を表現するため、自ら衣装を準備するなど、並々ならぬ熱意を見せたという。

さらに、今回の授賞式で披露されたTOMORROW X TOGETHERの「Upside Down Kiss」イントロの彫刻像キス・パフォーマンスの叙事を収めた未公開VCRが、当時のステージクリップとつながって公開され、ようやく全体のステージコンセプトを完成させて見せた。

2025 MAMA AWARDSの関係者は「数か月間準備してきた授賞式だったが、計画どおりすべてを披露できず残念さが残る」とし、「短い時間の中で代替演出に最善を尽くしてくれたアーティストの皆さんに、改めて感謝と敬意を伝える」と述べた。

CJ ENMの「MAMA AWARDS」は、1999年にMnet「映像音楽大賞」として始まり、2009年に韓国初のアジア音楽授賞式「Mnet ASIAN MUSIC AWARDS」へと拡大され、2022年には「MAMA」を固有ブランドとする「MAMA AWARDS」へ”リ・ブランディング”された。

特に昨年の「2024 MAMA AWARDS」は、K-POP授賞式として初めて、アメリカ・ロサンゼルスから日本・京セラドーム大阪へと続くリレー放送で世界中に生中継され、アジア最大のコンテンツ授賞式であるAACA（Asian Academy Creative Awards）において、授賞式そのものが賞を受けるという異例の事例を残し、また一つの「初」を記録した。

一時、開催自体が危ぶまれた「MAMA」だけに… 初日のホストMCのボゴミは すごくプレッシャーがあったと思うのだけど…😢

その中で あの冒頭の「ボゴミの追悼ご挨拶」が 「香港で最初に設けられた、公的な哀悼時間だった」っていわれて 一気に 現地での受け入れ「雰囲気」がよくなったのが 昨日のことのようです。（さすがボゴミでした😢）

さてさて今日は ノースフェイスの動画も出てきたんですよ😅 今日は ボゴミデーだから 6:16pmにはシーグリ映像も出てくるしで 「映像祭り」確定ｗｗ

❄️ 立体感のあるシルエットに、 グースダウンで長く持続する 保温性の #スカイダウンジャケット

#パク・ボゴム @bogummy と一緒に 冷たい風の中でも 暖かい冬をお過ごしください

#ノースフェイス #THENORTHFACE #PARKBOGUM #BOGUMMY

そしてこちらは 昨日の「撮影現場」をサポートした 日本の「ボゴジャパン」さんから。 SNSで、ボゴミのサインを公開してくださいました(〃▽〃)ﾎﾟｯ

※ボゴミの日本語が また上手になってる (/ω＼)ｗｗｗ

ボゴミらしい きれいな文字で 温かいメッセージ💙 見せて下さり 本当にありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡ ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ

May your everyday be a good day

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

• パクボゴム最新NEWS, 2025年12月パクボゴムNEWS
• パクボゴム, パクボゴム動画, MAMA

関連記事

• ボゴムマジカル（理髪店バラエティ） 69
  • ボゴムマジカルあらすじ 9
  • ボゴムマジカルNEWS 60
  • 2026年3月パクボゴムNEWS 77
  • 2026年2月パクボゴムNEWS 79
  • 2026年1月パクボゴムNEWS 79
  • 2025年12月パクボゴムNEWS 93
  • 2025年11月パクボゴムNEWS 75
  • 2025年10月パクボゴムNEWS 74
  • 2025年9月パクボゴムNEWS 90
  • 2025年8月パクボゴムNEWS 76
  • 2025年7月パクボゴムNEWS 86
  • 2025年6月パクボゴムNEWS 90
  • 2025年5月パクボゴムNEWS 80
  • 2025年4月パクボゴムNEWS 75
  • 2025年3月パクボゴムNEWS 88
  • 2025年2月パクボゴムNEWS 60
  • 2025年1月パクボゴムNEWS 61
  • 2024年12月パクボゴムNEWS 62
  • 2024年11月パクボゴムNEWS 58
  • 2024年10月パクボゴムNEWS 61
  • 2024年9月パクボゴムNEWS 61
  • 2024年8月パクボゴムNEWS 65
  • 2024年7月パクボゴムNEWS 74
  • 2024年6月パクボゴムNEWS 80
  • 2024年5月パクボゴムNEWS 78
  • 2024年4月パクボゴムNEWS 72
  • 2024年3月パクボゴムNEWS 68
  • 2024年2月パクボゴムNEWS 60
  • 2024年1月パクボゴムNEWS 65
  • 2023年12月パクボゴムNEWS 66
  • 2023年11月パクボゴムNEWS 67
  • 2023年10月パクボゴムNEWS 47
  • 2023年9月パクボゴムNEWS 57
  • 2023年8月パクボゴムNEWS 66
  • 2023年7月パクボゴムNEWS 63
  • 2023年6月パクボゴムNEWS 62
  • 2023年5月パクボゴムNEWS 62
  • 2023年4月パクボゴムNEWS 62
  • 2023年3月パクボゴムNEWS 62
  • 2023年2月パクボゴムNEWS 56
  • 2023年1月パクボゴムNEWS 60
  • 2022年12月パクボゴムNEWS 60
  • 2022年11月パクボゴムNEWS 59
  • 2022年10月パクボゴムNEWS 62
  • 2022年9月パクボゴムNEWS 60
  • 2022年8月パクボゴムNEWS 61
  • 2022年7月パクボゴムNEWS 62
  • 2022年6月パクボゴムNEWS 59
  • 2022年5月パクボゴムNEWS 63
  • 2022年4月パクボゴムNEWS 60
  • 2022年3月パクボゴムNEWS 62
  • 2022年2月パクボゴムNEWS 57
  • 2022年1月パクボゴムNEWS 62
  • 2021年12月パクボゴムNEWS 62
  • 2021年11月パクボゴムNEWS 64
  • 2021年10月パクボゴムNEWS 63
  • 2021年9月パクボゴムNEWS 60
  • 2021年8月パクボゴムNEWS 69
  • 2021年7月パクボゴムNEWS 73
  • 2021年6月パクボゴムNEWS 67
  • 2021年5月パクボゴムNEWS 71
  • 2021年4月パクボゴムNEWS 90
  • 2021年3月パクボゴムNEWS 74
  • 2021年2月パクボゴムNEWS 58
  • 2021年1月パクボゴムNEWS 63
  • 2020年12月パクボゴムNEWS 78
  • 2020年11月パクボゴムNEWS 94
  • 2020年10月パクボゴムNEWS 113
  • 2020年9月パクボゴムNEWS 103
  • 2020年8月パクボゴムNEWS 93
  • 2020年7月パクボゴムNEWS 80
  • 2020年6月パクボゴムNEWS 74
  • 2020年5月パクボゴムNEWS 63
  • 2020年4月パクボゴムNEWS 60
  • 2020年3月パクボゴムNEWS 66
  • 2020年2月パクボゴムNEWS 52
  • 2020年1月パクボゴムNEWS 62
  • 2019年12月パクボゴムNEWS 48
  • 2019年11月パクボゴムNEWS 50
  • 2019年10月パクボゴムNEWS 53
  • 2019年9月パクボゴムNEWS 57
  • 2019年8月パクボゴムNEWS 51
  • 2019年7月パクボゴムNEWS 50
  • 2019年6月パクボゴムNEWS 66
  • 2019年5月パクボゴムNEWS 48
  • 2019年4月パクボゴムNEWS 49
  • 2019年3月パクボゴムNEWS 74
  • 2019年2月パクボゴムNEWS 69
  • 2019年1月パクボゴムNEWS 64
  • 2018年12月パクボゴムNEWS 64
  • 2018年11月パクボゴムNEWS 74
  • 2018年10月パクボゴムNEWS 72
  • 2018年9月パクボゴムNEWS 66
  • 夢遊桃源図ロケの記録 5
  • 夢遊桃源図現場サポート 39
  • 映画「夢遊桃源図」NEWS 17
  • 「刀コドゥマクハンの剣」撮影サポート 16
  • 「刀コドゥマクハンの剣」NEWS 7
  • インタビュー 3
  • グッドボーイあらすじ 16
  • グッドボーイ関連ニュース 165
  • グッドボーイ・現場サポート 50
  • グッドボーイのロケの記録 32
  • インタビュー 17
  • おつかれさま・関連NEWS 159
  • おつかれさま・ロケの記録 5
  • おつかれさま・現場サポート 48
  • パクボゴムのカンタービレ 73
  • ザシーズンス・ゲスト出演 5
  • 応答せよMT関連ニュース 19
  • ガブリエル関連ニュース 67
  • マイネームイズガブリエルあらすじ 3
  • 青春MT-関連NEWS 66
  • 青春MTあらすじ 7
  • 青春MTロケ地 10
  • レットミーフライ 135
  • 青春の記録関連NEWS 314
  • あらすじ 17
  • 青春記録インタビュー 34
  • メイキング＆特別映像 25
  • 青春の記録・現場サポート 31
  • 青春の記録・ロケの記録 17
  • ボーイフレンド関連NEWS 223
  • あらすじ 20
  • メイキング 16
  • 撮影日記 33
  • インタビュー 20
  • 雲が描いた月明り関連ニュース 39
  • インタビュー 17
  • 雲が描いた月明かりVTR 13
  • ワンダーランド関連NEWS 148
  • ワンダーランドインタビュー 5
  • ワンダーランド現場サポート 14
  • ソボク関連ニュース 319
  • ソボクインタビュー 32
  • ソボクロケ地 4
  • ソボク撮影現場サポート 20
  • 2026シーグリサイン会ツアー 26
  • 2025ツアーBE WITH YOU 52
  • デビュー12周年ファンミ 20
  • デビュー8周年イベント 6
  • Bloominトークイベント 14
  • パクボゴム2019アジアツアー 30
  • パクボゴム2016-17アジアツアー 3
  • MCボゴミ 8
  • 海軍時代のエピソード 11
  • 海軍VTR 53
  • 海軍イベント 131
  • 新兵訓練 8
  • 入隊 30
  • All My Love 27
  • ファンミMV 3
  • ユヒヨルのスケッチブック 22
  • 1stアルバムblue bird 31
  • MVネガマニサランヘヨ 17
  • Happy Merry Christmas 6
  • Bloomin’ 31
  • 星を見に行こう 15
  • パクボゴムチャンネル 53
  • 日本 13
  • 釜山 4
  • ソウル 23
  • 京畿道 8
  • 台北 2
  • 香港その他（アジア） 1
  • 2026年3月 (78)
  • 2026年2月 (79)
  • 2026年1月 (79)
  • 2025年12月 (94)
  • 2025年11月 (75)
  • 2025年10月 (76)
  • 2025年9月 (91)
  • 2025年8月 (76)
  • 2025年7月 (85)
  • 2025年6月 (90)
  • 2025年5月 (80)
  • 2025年4月 (75)
  • 2025年3月 (88)
  • 2025年2月 (60)
  • 2025年1月 (61)
  • 2024年12月 (62)
  • 2024年11月 (58)
  • 2024年10月 (61)
  • 2024年9月 (61)
  • 2024年8月 (65)
  • 2024年7月 (74)
  • 2024年6月 (80)
  • 2024年5月 (78)
  • 2024年4月 (73)
  • 2024年3月 (68)
  • 2024年2月 (60)
  • 2024年1月 (65)
  • 2023年12月 (66)
  • 2023年11月 (67)
  • 2023年10月 (48)
  • 2023年9月 (59)
  • 2023年8月 (64)
  • 2023年7月 (63)
  • 2023年6月 (62)
  • 2023年5月 (62)
  • 2023年4月 (62)
  • 2023年3月 (62)
  • 2023年2月 (56)
  • 2023年1月 (60)
  • 2022年12月 (62)
  • 2022年11月 (59)
  • 2022年10月 (62)
  • 2022年9月 (60)
  • 2022年8月 (62)
  • 2022年7月 (62)
  • 2022年6月 (59)
  • 2022年5月 (64)
  • 2022年4月 (60)
  • 2022年3月 (62)
  • 2022年2月 (57)
  • 2022年1月 (62)
  • 2021年12月 (62)
  • 2021年11月 (64)
  • 2021年10月 (63)
  • 2021年9月 (60)
  • 2021年8月 (69)
  • 2021年7月 (73)
  • 2021年6月 (67)
  • 2021年5月 (71)
  • 2021年4月 (91)
  • 2021年3月 (74)
  • 2021年2月 (58)
  • 2021年1月 (63)
  • 2020年12月 (78)
  • 2020年11月 (101)
  • 2020年10月 (113)
  • 2020年9月 (103)
  • 2020年8月 (93)
  • 2020年7月 (80)
  • 2020年6月 (74)
  • 2020年5月 (63)
  • 2020年4月 (60)
  • 2020年3月 (66)
  • 2020年2月 (52)
  • 2020年1月 (62)
  • 2019年12月 (48)
  • 2019年11月 (50)
  • 2019年10月 (54)
  • 2019年9月 (58)
  • 2019年8月 (51)
  • 2019年7月 (50)
  • 2019年6月 (66)
  • 2019年5月 (59)
  • 2019年4月 (49)
  • 2019年3月 (74)
  • 2019年2月 (70)
  • 2019年1月 (78)
  • 2018年12月 (84)
  • 2018年11月 (78)
  • 2018年10月 (76)
  • 2018年9月 (72)
  1. パクボゴム最新NEWS今度はノースフェイスから♪「パクボゴムin聖水店の１日」公式写真登場（今夜のちょ…
  2. パクボゴム最新NEWSパクボゴムが本人投稿で「エースベッドの寄付活動」にコメント！「愛で伝える分かち合…
  3. パクボゴム最新NEWSパクボゴム＆パクソジュンがデユオで登場？！MBCバラエティ番組からの面白話♪
  4. レットミーフライ8/22発売！パクボゴム出演のミュージカル「レットミーフライ」9/30~10/1…
  5. ボーイフレンド関連NEWS「ボーイフレンドのアナログ感性演出がお茶の間をとらえた」ボゴミ事務所の紹介記事和…

  Copyright © KドラBOGOMe2 All rights reserved.