エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳＆チャンク解説（11/14）

この記事は2025年11月14日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

Summary：Ōkuninushi rules the land below the sky, but Amaterasu wants her son Ameno-oshihomimi to govern it. His first envoy never returns, and the second, Ameno-wakahiko, marries Ōkuninushi’s daughter and stays. After eight years, a spirit bird is sent; he shoots it, and the returning arrow kills him. Angered, Amaterasu sends a warrior who eventually wins Ōkuninushi’s surrender. Amaterasu then appoints her grandson Hikoho-no-ninigi, gifting him the mirror, jewel, and sword to rule.

要約 日本語訳：オオクニヌシが天の下の国を治めていたが、アマテラスは長子アメノオシホミミに統治させようとする。最初の使者は戻らず、次のアメノワカヒコはオオクニヌシの娘と結婚して留まる。八年後、霊鳥が遣わされるが彼は射落とし、その矢が戻って彼を射殺す。怒ったアマテラスは武神を遣わし、最終的にオオクニヌシは国譲りを承諾。アマテラスは孫のヒコホノニニギを任じ、鏡・玉・剣を授けて降臨させた。

先週のESEチャンク解説まとめ記事のご紹介

毎日の放送を追いかけている方 も、 ちょっと復習したい方 も必見です！先週の放送でピックアップしたチャンクをまとめて解説した【週末まとめ記事】を公開しています。このまとめ記事では、 ESEの内容を思い出しながら、日々の英語学習に役立つ重要なチャンクを一気に振り返ることができます。

「チャンクをしっかり覚えたい」「英語表現力を高めたい」「1週間分を効率よく復習したい」という方には特におすすめです。再放送のタイミングでの復習や、苦手なチャンクの再確認にも便利ですので、ぜひチェックしてみてくださいね。

この記事はEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の2025年11月の第1週（11/3〜11/7）放送分のチャンクをまとめて解説しています。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。テキストで本文を確認したい方は、ESE11月号をご確認ください。また、日々の記事ではESEの和訳、単語やチャンクの解説をしています。ぜひご覧ください。

ESEの放送について

NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHKラジオ第2で放送されています。

また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。

番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。

価格: 650円 (2025/10/29 10:30時点) 感想(0件)

価格: 690円 (2025/10/29 10:30時点) 感想(0件)

学生時代から英語が苦手だった私ですが、NHK『Enjoy Simple English』とChatGPTを組み合わせたことで、英語学習がようやく「続けられるもの」になりました。 当ブログでは、AIのサポートを活かしながら、英語を“自分の言葉”として理解できるようになる過程を、学習者目線で丁寧にまとめています。 筆者の詳細が気になる方は、名前のリンクをクリックしてご覧ください。

関連記事

この記事は2025年10月17日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

この記事は2025年12月12日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

この記事は2025年12月26日及び1月2日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

この記事は2026年3月20日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

この記事は2026年3月27日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

この記事は2025年11月7日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。ESEを使って英語を勉強したい方、中学英語の学び直しがしたい方、英会話を習得したい方などの英語学習をサポートするために記事を作成しています。ぜひご覧ください。

コメント

• 月曜日：オリジナル・ショート・ストーリー
• 火曜日：日本の伝統的笑い！落語
• 水曜日：世界の偉人伝
• 木曜日：マリーのハテナ日記
• 金曜日：英語で味わう日本文学
• 1週間のまとめ