間違って覚えてるかも？ABCの歌の歌詞は日本版と英語版で異なる！歌うコツは？

本記事ではABCの歌の歌詞について、 ■日本で良く歌われる歌詞 ■英語圏で良く歌われる歌詞 ■英語版ABCソングを歌うコツをご紹介します。

A B C D E F G, H I J K L M N, O P Q R S T U, V W X, Y and Z. A B C D E F G, H I J K L M N.

なんで最後Nで終わるん！笑違うん！？じゃありおかはどうだったのよ！ ABCの歌の歌詞（日本版②）

A B C D E F G, H I J K L M N, O P Q R S T U, V W X, Y and Z. Happy happy I’m happy. I can sing my ABC .

そんなハッピー連呼せんでも！笑じゃあ正解はなんだっけ？

ABCの歌「英語圏」の歌詞

ABCの歌の歌詞（英語版）

A B C D E F G, H I J K, LMNOP, Q R S,T U V, W X,Y and Z. Now I know my “ABCs”, Next time won’t you sing with me?

日本語版と英語版の違い①：韻を踏んでいる ABCの歌の歌詞（英語版）

A B C D E F G , H I J K, LMNO P , Q R S,T U V , W X,Y and Z . Now I know my “ABCs”, Next time won’t you sing with me ?

このように、ABCの歌は実は各括りで韻を踏んでいるんてす。元々ABCソングは子供がアルファベットを覚えるための歌なので、覚えやすいように韻を踏むような流れにしたのだと思います。

Happy happy I’m happy. I can sing my ABC

日本語版と英語版の違い②：LMNOP ABCの歌の歌詞（英語版）

A B C D E F G, H I J K, LMNOP , Q R S, T U V, W X,Y and Z. Now I know my “ABCs”, Next time won’t you sing with me?

ここで「LMNOP」！？「LMN」の3語じゃないの！詰め込みすぎ！

英語圏の子供はみんな早口なのか！？英語圏の子供がABCソングを余裕で歌える理由

英語圏の子供は早口だからABCソングを歌えるのでは無く、 英語と日本語の言語の違い に原因や理由があるようです。

日本語の特徴

日本語の単語は「日本語」を「nihong o 」というなど、基本的に文字の最後は母音になります。

日本語の発音はほぼ必ず、最後に母音（a,i,u,e,o）がつくんだね！英語の特徴

一方の英語の単語は、「英語」を「Englis h 」というように、最後が子音（Englishは「h」）で終わることが多いです。

言語の違いから「LMNOP」の発音を考えると

一方日本語で「LMNOP」を発音すると、日本人は無意識に母音で終わらせようとするため、「エル（e-r u ）」「エム（e-m u ）」「エヌ（e-n u ）」「オー（o）」「ピー（p）」と言ってしまいます。 uが増えたため、11音分に増えてしまいました。

日本版歌詞だと「L-M-N」と穏やかに歌っていたのに、ただでさえ文字数が「LMNOP」と2倍近く増えています。そこにさらに「u」までつけてしまってはそりゃ間に合いません。

コツは短縮すること！言語的な違いならどうしようもない…

そのコツをご紹介します。ポイントは 短縮して発音する ことです。

英語は短縮できる！

英語のような閉音節言語の特徴として、早口で喋るときは隣接する単語間の文字を引っ付けることができるルールがあります。

しかし、早口で一気に言うと「 e-le-me-no-p- 」となります。

発音をさらにネイティブに近づけたい場合は「 フォニックス 」を練習すると良いかもしれません。

フォニックスとは？

フォニックスは英語圏の子どもが使う学習法です。日本ではひらがなを「50音順」で発音練習しますよね。同様に英語圏の子どもは「フォニックス」を使って英文字の正しい発音の仕方を練習します。

英単語には発音記号がありますが、フォニックスを覚えれば発音記号がなくても読めるようになる代物。例えばBATを読むとき、フォニックスではBを「ブ」、Aを「ア」、Tを「トゥ」と発音します。

発音の話なのでカタカナ表記では限界がありますね…。フォニックスのおすすめYouTube フォニックスのおすすめ書籍

上でご紹介した動画は １文字の場合 のフォニックスを紹介しています。しかし、フォニックスには、「th」など子音＋子音の場合はこう読む… といったルールもあります。

CDもついているので、iphoneなどに入れて通勤中などの隙間時間に練習できます。

この本では発音記号の記載がなく、スペルからフォニックスのルール通りに読む練習ができるのも実践的でよかったですよ。

ネイティブのように歌うなら「えれめのぴー！」とフォニックスをお試しください。

英語と知育が大好きパパとママこんにちは！４歳児を育児中のパパママです。気になるワードで検索！ ENDLESS BASEポップアップテント！大満足な理由【おもちゃサブスク】チャチャチャの特徴を総まとめ！【小さな大工さん】積み木を偏愛する嫁が語る正直な口コミ！