老子第十六章万物は並び作こるも、吾れは以って復るを観る

老子第十六章万物は並び作こるも、吾れは以って復るを観る英訳文 If I empty my mind and stay calm, I can see that all things are produced and they return to the roots. Everything is produced one after another, then they

英訳文 If I empty my mind and stay calm, I can see that all things are produced and they return to the roots. Everything is produced one after another, then they return to the roots. Everything returns to silence like this. This is called “return to the original form”. This is a “law of nature”. To understand the law is called “clear wisdom”. If you don’t have this wisdom, you will fall into confusion. If you have it, you can accept everything. Accepting everything is fairness. Fairness is a “virtue of king”. The virtue of king is “Heaven’s will”. Heaven’s will is “the way”. This way is eternal. If you keep this way, you will never go astray.

Translated by へいはちろう

カテゴリー: ちょんまげ翻訳和英, 老子 | 投稿日: 2009年10月28日

老子第二十五章人は地に法り、地は天に法り、天は道に法り、道は自然に法る
老子第五十五章含徳の厚きは、赤子に比す
老子第四十章反る者は道の動なり
老子第二十七章善人は不善人の師、不善人は善人の資なり
老子第六十五章智を以って国を治むるは、国の賊なり

カテゴリー最近の投稿

学問のすすめ四編段落六その三日本には唯政府ありて、未だ国民あらずと云うも可なり
学問のすすめ四編段落六その二蓋し意の悪しきに非ず、唯世間の気風に酔て自から知らざるなり
学問のすすめ四編段落六その一必ずしも人に先って私に事を為し、以て人民の由るべき標的を示す者なかるべからず
学問のすすめ四編段落五その二政府威を用れば人民は偽を以てこれに応ぜん
学問のすすめ四編段落五その一我全国の人民、数千百年専制の政治に窘められ、人々その心に思う所を発露する能わず

ちょんまげ英語塾

学問のすすめを英訳三編
学問のすすめを英訳二編
学問のすすめを英訳初編
学問のすすめを英訳
WordPressと無料ブログの比較メリットとデメリット

リンク

老子 第十六章 万物は並び作こるも、吾れは以って復るを観る

老子第十六章万物は並び作こるも、吾れは以って復るを観る